option – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing option | all forms | exact matches only

English	Russian
accept an option	согласиться с выбором
adopt an option	утвердить вариант
adopt an option	принять вариант
beet practicable environmental option	наилучший с практической точки зрения природоохранный вариант
default option	режим, принимаемый по умолчанию
default option	стандартный режим
default option	вариант, принимаемый по умолчанию
designate an option	определять выбор
evaluating the PVC option	оценка при выборе кровельных плит из поливинилхлорида
explore an option	изучать вариант
foreclose an option	исключать выбор
he has an option on the house	он обладает преимущественным правом на покупку этого дома
he has no option other than to fully comply	у него нет другого выбора, кроме полного подчинения
he is not at all happy with this option	его такой вариант отнюдь не устраивает
he took Literature courses as the most interesting of the options	он выбрал лекции по литературе как самый интересный спецкурс
I took Literature courses as the most interesting of the options	я выбрал лекции по литературе как самый интересный спецкурс
I took up my option	я использовал свою возможность
juggle an option	изменить вариант обманным путём
keep an option open	оставлять возможность выбора открытой
keep one's options open	оставить за собой право выбора
keep one's options open	не торопиться с выбором
keep one's options open	оставить выбор за собой
leave one's options open	не торопиться с решением
leave one's options open	не торопиться с выбором
limit an option	ограничивать выбор
maintain an option	сохранять возможность выбора
offer an option	предлагать выбор
open an option	начинать выбор
open up an option	начинать выбор
option arrangement	компоновка агрегата по заказу
plan an option	планировать выбор
put an option on hold	откладывать выбор
put an option on shelf	откладывать выбор в долгий ящик
reconsider an option	пересмотреть выбор
reconsider an option	пересмотреть вариант
reject an option	отказаться от выбора
reject an option	отказаться от варианта
remove an option	исключать выбор
review an option	пересматривать выбор
she took a soft option	она пошла по линии наименьшего сопротивления
straddle option	широко расставлять ноги
support an option	поддерживать выбор
system option	режим функционирования системы
system option	режим системы
that option is not very palatable	этот вариант не очень хорош
the menu includes a vegetarian option	меню включает выбор вегетарианских блюд
the was no satisfactory option	выбрать было абсолютно не из чего
they had an option to buy the team	они могли купить команду
they were given the option of a fine	им было предоставлено право уплаты штрафа
to option	предоставлять или получать права на (что-либо)
to option	покупать или продавать опцион на (что-либо)
to pre-empt an option	предвосхитить выбор
weigh an option	оценивать выбор
weigh an option	обдумывать выбор

Get short URL