| English | Russian |
| adjectives modify nouns | прилагательные определяют существительные |
| adjectives qualify nouns | прилагательные определяют существительные |
| adjectives qualify nouns | прилагательные являются определением к существительным |
| All declensions take the ending m for Masc. And Fem. Nouns. | все склонения требуют окончания m у существительных мужского и женского рода |
| an attributive noun functions as an adjective | атрибутивное существительное выполняет функцию прилагательного |
| as concerns the regular derivatives, major changes in approach have affected the diminutive forms of nouns and of some other parts of speech and adverbs | среди регулярно образуемых форм основные изменения коснулись уменьшительных форм существительных а также некоторых других частей речи и наречий |
| collective noun | собирательное существительное |
| collective noun | собирательное имя существительное |
| decline Latin nouns | склонять латинские существительные |
| feminine noun | существительное женского рода |
| latin adjectives agree with nouns in gender, case and number | латинские прилагательные согласуются с существительными по роду, падежу и числу |
| nouns join to form compounds | существительные объединяются и образуют сложные слова |
| predicate noun | существительное в роли именной части составного сказуемого |
| predicate noun | предикативное существительное |
| proper noun | существительное собственное |
| pupils were declining latin nouns | ученики склоняли латинские существительные |
| the adjective agrees with the noun | прилагательное согласуется с существительным |
| the adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion | прилагательное "town" "городской" в сочетании "town market" "городской рынок" образовано от существительного "town" "город" по конверсии |
| the distinction of noun and verb seems to me to be the distinction between an object considered statically, and one, perhaps the same object, considered A verb is a noun in motion, a noun is a verb at rest | различие между именем и глаголом представляется мне различием между объектом, рассматриваемым статично, и объектом, может быть, тем же самым, рассматриваемым динамично, глагол – это имя в движении, а имя – это глагол в покое (S. H. Hodgson) |
| the distinction of noun and verb seems to me to be the distinction between an object considered statically, and one, perhaps the same object, considered dynamically. A verb is a noun in motion, a noun is a verb at rest | Различие между именем и глаголом представляется мне различием между объектом, рассматриваемым статично, и объектом, может быть, тем же самым, рассматриваемым динамично. Глагол – это имя в движении, а имя – это покоящийся глагол |
| the noun 'fish" can be construed as singular or plural | существительное 'fish" во множественном числе не изменяется |
| the noun form has the following acceptations | эта форма существительного имеет следующие общепринятые значения |
| this noun declines in the following way | это существительное склоняется так |
| verbal noun | глагольное существительное |
| what is the gender of this noun? | какого рода это существительное? |
