| English | Russian |
| Cherry is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies | Черри окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов |
| concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1 | концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1 |
| he made many mistakes in spelling mostly by omitting letters | он делал много орфографических ошибок, в основном, пропуская буквы |
| he made many mistakes in spelling mostly by omitting letters | он делал много орфографических ошибок, в основном, пропуская буквы |
| he mixes mostly with foreigners | он большей частью вертится среди иностранцев |
| his grades are mostly B's | он у нас четвёрочник |
| I counted the notes, which took a ridiculously long time as they were mostly in ones. | я пересчитал деньги. это отняло у меня ужасно много времени, так как там были в основном однодолларовые купюры |
| make many mistakes in spelling mostly by omitting letters | делать много орфографических ошибок, в основном, пропуская буквы |
| many politicians are mostly concerned with scheming for personal power | многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки |
| regular teachers and paraprofessionals, mostly mothers | школьные преподаватели и их помощницы, большей частью из числа матерей учеников |
| she associates mostly with her colleagues | она общается главным образом со своими коллегами |
| she is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies | она окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов |
| the concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1 | концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1 |
| the flint instruments of oval shape have been mostly worked by gentle blows | кремнёвые инструменты овальной формы в основном обрабатывались лёгкими ударами |
| the house was mostly black, but still bepainted with some other colours | дом был в основном чёрным, но всё же покрашен и в некоторые другие цвета |
| the jury was made up mostly of women | жюри составляли в основном женщины |
| the men at the party were mostly young | мужчины на вечере были в большинстве своём молодыми |
| the province is mostly under guerrilla control | провинция в основном находится под контролем партизан |
| the screw is sometimes made of wood, and then it is mostly nine or ten inches diameter | болт иногда делают из дерева и тогда обычно он имеет в диаметре девять-десять дюймов |
| the success of the film is due mostly to the brilliant acting of the cast | фильм обязан своим успехом главным образом блестящей игре актёров |
| they mostly just broadcast fluff | они большей частью передают по радио просто ерунду |
| work mostly in the morning | работать главным образом по утрам |
| work mostly in the morning | работать обычно по утрам |
