Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing male | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a descendant in the male lineпотомок по мужской линии
a high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twentiesбольшой процент преступлений в любой стране совершается молодыми людьми в возрасте до тридцати лет
a male deer is a buck, stagсамец оленя называется олень-самец
a male duck is a drakeутка-самец – это селезень
a male elk is a bullлось-самец называется bull
a male sheep is a ramмужская особь овцы называется баран
a professional stunt man is standing in for the male lead during the car chaseпрофессиональный каскадёр заменяет главного героя в сценах погони на автомобилях
accommodate the desires of advertisers, broadcast networks are increasingly trying to brand themselves – the young male network, the teen-age girl network ...идя навстречу пожеланиям рекламодателей, телесети предлагают всё больше и больше усилий для того, чтобы создать бренды: сеть для молодых мужчин, сеть для девушек подростков
accommodate the desires of advertisers, broadcast networks are increasingly trying to brand themselves – the young male network, the teen-age girl networkидя навстречу пожеланиям рекламодателей, телесети прилагают всё больше и больше усилий для того, чтобы создать бренды: сеть для молодых мужчин, сеть для девушек-подростков
average male earningsсредний заработок рабочего-мужчины в промышленности (официальный показатель публикуемый Министерством труда)
descendant in the male lineпотомок по мужской линии
entire male sheepнекастрированный баран
every male who can bear arms is regimented, and subjected to military disciplineкаждый мужчина, который может носить оружие, приписан к какой-либо военной части и подчиняется военной дисциплине
extinction of the male lineпресечение рода по мужской линии
fecundate by the dust of male flowersоплодотворять пыльцой мужских цветов
females may be more verminous than malesвозможно, особи женского пола более подвержены заражению паразитами, чем особи мужского пола
fertility in male chickensполовая способность петухов
he remained without male issue, having three daughtersон не имел ни одного сына, имея трёх дочерей
he thought the kitten was male, but actually it was a femaleон думал, что котёнок – это кот, а оказалось – кошка
hindguts of the male western pine beetleзадняя кишка мужских особей лубоеда жёлтой сосны
in every female animal, an egg has to be impregnated with male seed before the young creature can start to formу любой самки яйцо должно быть оплодотворено семенем самца, чтобы началось формирование нового существа
leading maleисполнитель главной роли
leading maleактёр на первые роли
male agaricтрутовик ложный (Phellinus igniarius)
male and female phantomsмужские и женские фантомы
male animalсамец
male cattle are bullsмужские особи крупного рогатого скота – это быки
male chauvinismмужской шовинизм (пренебрежительно отношение к женщинам)
male contactштырьковый контакт
male counterштамп (для конгревного тиснения)
male cytoplasmмужская цитоплазма
male dieматрица (штампа)
male dieподвижной штамп
male dogсамец собаки
male elkлось-самец
male elkсамец лося
male elkбык лося
male flowerмужской цветок
male hemp plantпосконь (муж. экземпляр конопли)
male leadглавная мужская роль (театр., кино)
male-limited chromosomeхромосома, ограниченная мужским полом
male line productionполучение отцовской формы (напр., домашней птицы)
male nozzleраспыливающий наконечник с наружной резьбой (корпуса)
male offскрыться
male offрастратить
male offулизнуть
male offпрокутить
male-orientated productsкосметические изделия для мужчин
male pinштырёк
male pineтелескопическая труба
male pineвыдвинутая труба
male reproductive organsмужские половые органы
male screwвнешняя резьба
male servantслуга
male sex hormoneандростерон
male-sterile lineлиния с мужской стерильностью
male-sterile lineлиния с мужской бесплодностью
male sterilizationстерилизация мужчин
male-to-female inversionавтоматическое преобразование выпуклого контура в вогнутый (при программировании)
male Wistarкрысы-самцы Wistar
male wormмужской глист (паразит человека)
professional stunt man is standing in for the male lead during the car chaseпрофессиональный каскадёр заменяет главного героя в сценах погони на автомобилях
she has made a close study of male executives and their drinking habitsона тщательно исследовала поведение управляющих мужского пола и их отношение к выпивке
she-maleтранссексуал
she-male"дама" (пассивный гомосексуалист)
she-maleгермафродит
she-male"она" (пассивный гомосексуалист)
she promptly falls in love with a black midget, gives birth to male triplets and runs off with the vertically challenged lotharioона сразу же влюбляется в чернокожего карлика, рожает тройняшек и сбегает с этим донжуаном-коротышкой
the club regarded itself as one of the last bastions of male supremacyчлены клуба рассматривали себя как последний бастион господства мужчин
the extinction of the male lineпресечение рода по мужской линии
the incomes of male professionals went up by almost 80%, meanwhile, women workers saw their earnings fallдоходы мужчин возросли почти на 80%, в то время как женщины стали получать меньше
the male has a white breastу самцов грудка белая
the male kindмужской род
the male kindмужской пол
the male sexмужской пол
to male offсбежать
to male offубежать
to male offускользнуть
to male offсбега́ть
to male offразрушить (что-либо)
to male offпромотать
to male offубить (кого-либо)
to male offустранить (кого-либо)
to male offпокончить с (кем-либо)
to male offсм. to make away
trace the inheritance back through the male line of ancestorsпроследить порядок наследования по мужской линии предков
with typical male callousnessс типичной мужской бессердечностью

Get short URL