| English | Russian |
| another way of making new friends is to go to an evening class | ещё один способ завести новых друзей – записаться на вечерние занятия |
| make inquiries by way of learning the truth | наводить справки с целью установления истины |
| make two-way journey | совершить поездку в оба конца |
| make way | уступить место (for) |
| make one's way along the street | пробивать себе дорогу по улице |
| make one's way along the street | продвигаться по улице |
| make one's way along the street | двигаться по улице |
| make way for someone, something | уступить место (кому-либо, чему-либо) |
| make way for | уступить кому-либо дорогу (someone) |
| make way for an idea | уступить место идее |
| make one's way from the gate | продвигаться из ворот |
| make one's way from the gate | пробивать себе дорогу из ворот |
| make one's way from the gate | двигаться из ворот |
| make one's way in the world | завоевать положение в обществе |
| make one's way in the world | сделать карьеру |
| make one's way in the world | завоёвывать положение в обществе |
| make one's way in the world | пробивать себе дорогу в жизни |
| make one's way in the world | делать карьеру |
| make one's way into the house | продвигаться в дом |
| make one's way into the house | пробивать себе дорогу в дом |
| make one's way into the house | двигаться в дом |
| make one's way through something | направиться через (что-либо) |
| make one's way through the crowd | пробивать себе дорогу через толпу |
| make one's way through the crowd | продвигаться через толпу |
| make one's way through the crowd | двигаться через толпу |
| make one's way to the boat | пробивать себе дорогу к лодке |
| make one's way to the boat | продвигаться к лодке |
| make one's way to the boat | двигаться к лодке |
| make one's way towards the building | продвигаться к зданию |
| make one's way towards the building | пробивать себе дорогу к зданию |
| make one's way towards the building | двигаться к зданию |
| the supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way | высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом |
| the supreme law-making power is the that is, the qualified voters, acting in a prescribed way | высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие согласно принятым нормам |
