mail – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing mail | all forms | exact matches only

English	Russian
a mountainous pile of mail	гора писем
address mail	надписать адрес (на почтовом отправлении)
address the mail	надписать адрес (на почтовом отправлении)
air-mail banks	тонкая бумага (непрозрачная почтовая для авиапочт)
automatic mail sorting	автоматическая сортировка корреспонденции
be snookered by a mail order company	быть обманутым компанией, торгующей по каталогам
by return of mail	обратной почтой
coat-of-mail shell	Moll. бокоплав
collect mail	забирать почту
collect the mail	собирать письма
collect the mail	вынимать из почтовых ящиков почту
collect the mail	собирать почту
collect the mail	вынимать из почтовых ящиков письма
deliver by air mail	доставлять авиапочтой
deliver the mail	доставлять почту
deliver the mail	разносить почту
deliver the mail	доставлять письма
deluge of mail	поток писем
direct mail	рекламирование товаров по почте
direct-mail advertising	рекламная печатная продукция, рассылаемая почтой
dispatch the mail	отправлять почту
dispatch the mail	отправлять письма
endue a heavy mail	облачиться в тяжёлую кольчугу
feather-mail	мука из перьев (корм)
forward mail	пересылать почту по новому адресу
forward the mail	пересылать почту по новому адресу
handle the day's mail	обрабатывать дневную корреспонденцию
he looked through the mail with his passing glance	он просмотрел почту беглым взглядом
I'll arrange for the parcel to be sent by air mail	я дам указание отослать пакет авиапочтой
incoming foreign mail	почта из-за границы
it is my office to open the mail	в мои обязанности входит вскрывать почту
it was sent to us by express mail	оно было послано нам срочной почтой
mail a parcel	посылать посылку
mail a parcel	отправлять посылку
mail-box shopping	торговля по почтовым заказам
mail is in	почта поступила
mail letters	отправить письма почтой
mail-order	торговать по почте
mail order, catalog	заказы по каталогу
mail-order catalogue	иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
mail survey	корреспондентский способ анкетного обследования
mail to	посылать по почте
mail waggon	почтовый автомобиль
mail wagon	почтовый автомобиль
mails go slow	почта работает медленно
make an order by mail	сделать заказ по почте
mountainous pile of mail	гора писем
outgoing foreign mail	почта за границу
overall direct mail response rate	темп роста заказооборота на книжно-журнальную продукцию
priority mail	срочное почтовое отправление
priority mail	внеочередное почтовое отправление
purchase by mail order	приобрести через систему посылочной торговли
receive the mail	получать почту
send by air mail	отправлять авиапочтой
send something by mail	послать что-либо по почте
send something by mail	отправлять что-либо по почте
send out the mail	посылать почту
send something through the mail	посылать что-либо почтой
send something through the mails	посылать что-либо почтой
she likes to communicate with friends by e-mail	она любит общаться с друзьями по электронной почте
snail-mail	посылать обычной почтой (в отличие от электронной)
surface mail	простая почта (не авиа)
the document came into the possession of the Daily Mail	этот документ попал в руки газеты "Дейли Мейл"
the E-mail brought a lot of messages	по электронной почте прибыло множество сообщений
the letter must have been lost in the mail	должно быть, письмо потерялось на почте
the mail cars were completely crushed and shivered	почтовые вагоны были искорёжены
the mail cars were completely crushed and shivered	почтовые вагоны были совершенно смяты и разломаны
the mail is due tomorrow	почта должна быть завтра
the mail is in	почта поступила
the order came by mail	заказ пришёл по почте
the plane made a mail and supply drop to the weather station	самолёт сбросил почту и припасы на метеорологическую станцию
this message will go by mail	это сообщение пойдёт по почте
transport mail by airplane	перевозить почту самолётом
transport of mail	перевозка почты
where can I mail this letter?	где можно отправить это письмо?
where can I mail this letter?	где можно опустить в ящик это письмо?
where does the mail go? – oh, stick it down over here!	куда положить почту? – Да брось её где-нибудь здесь!

Get short URL