let it be – phrases

Terms for subject Makarov containing let it be | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
anyhow, let's leave it at that	как бы там ни было, давайте на этом и остановимся
he let it be known that	он дал понять, что
let it be assumed that our aeroplane is in cruising flight, with sufficient rudder applied to prevent propwash-induced yaw	пусть наш самолёт находится в крейсерском полёте с достаточным отклонением руля, чтобы предотвратить рыскание, вызванное вращением пропеллера
let it be known that	... да будет известно, что
Let it be no detraction from the merits of Miss Tox	пусть это нисколько не умаляет заслуги мисс Токс
let the mud dry, so that it will be easier to scrape off	пускай грязь подсохнет, чтобы было легче её соскабливать (your shoes; с твоих ботинок)
let's make it up and be friends	давайте помиримся
the reason the stair was not included in the lease was that the executors wanted to utilise it for the empty rooms, and make a separate let of it	лестница не была включена в арендную плату, так как душеприказчики решили сделать из неё отдельные комнаты и сдавать за отдельную плату