| English | Russian |
| alkalides and electrides are crystalline ionic salts in which complexed alkali metal cations are counterbalanced by alkali metal anions and stoichiometrically trapped electrons, respectively | алкалиды и электриды – это кристаллические ионные соли, в которых скомплексованные катионы щелочных металлов сбалансированы анионами щелочных металлов и стехиометрически захваченными электронами, соответственно |
| alkali-halide ionic excimer | щёлочно-галогенидный ионный эксимер |
| bi-ionic isothermal potential | биионный изотермический потенциал |
| bi-ionic potential | бионный потенциал |
| bi-ionic potential | биионный потенциал |
| chloroaluminate ionic liquids | хлоралюминатные ионные жидкости |
| collective ionic transport | коллективный перенос ионов |
| collective ionic transport | коллективный ионный транспорт |
| contributions-covalent vs. ionic to the metallic bonding energy | вклады ковалентной и ионной связей в энергию металлических связей |
| covalent and ionic crystals | ковалентные и ионные кристаллы |
| covalent contribution to ionic bond | ковалентный вклад в ионную связь |
| decay of ionic intermediates | гибель ионных интермедиатов |
| diatomics-in-ionic-systems method | метод двухатомных молекул в ионных системах |
| Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture | дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры |
| electro-ionic printing | электронно-ионная печать |
| electro-ionic printing apparatus | аппарат для электроионной печати |
| electro-ionic printing head | головка аппарата для электроионной печати |
| electrochemical potential of ionic component | электрохимический потенциал ионной компоненты |
| estafette ionic transport | эстафетный перенос ионов |
| estafette ionic transport | эстафетный ионный транспорт |
| experimental determination of the water flow through charged membranes in bi-ionic systems | экспериментальное определение потока воды через заряженные мембраны в биионных системах |
| increase ionic separation, nanofiltration can be combined with a selective complexation step | для того, чтобы увеличить ионное разделение, нанофильтрование может быть совмещено со стадией селективного комплексообразования |
| initial and final ionic states | начальное и конечное ионные состояния |
| interactions of a ZEKE electron with its ionic core | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом |
| interpolymer complexes of acrylic acid and vinyl butyl ether copolymers with non-ionic and cationic polymers | интерполимерные комплексы сополимеров акриловой кислоты и винилбутилового эфира с неионными и катионными полимерами |
| ionic adsorption | ионное поглощение |
| ionic aggregate | ионный агрегат |
| ionic and neutral nucleophiles | ионные и нейтральные нуклеофилы |
| ionic association and dissociation | ионная ассоциация и диссоциация |
| ionic bond character | ионный характер связи (процент ионной составляющей связи) |
| ionic bond character | ионность связи (процент ионной составляющей связи) |
| ionic chains | ионные цепи |
| ionic charge exchange | перезарядка иона |
| ionic collision | ионное столкновение |
| ionic complex | ионный комплекс (типа протонно-связанного комплекса Ar-NH2+) |
| ionic complexes | ионные комплексы |
| ionic component | ионная компонента |
| ionic copolymerization | ионная сополимеризация |
| ionic-covalent parameter | параметр степени ионности-ковалентности |
| ionic-covalent transition | ионно-ковалентный переход |
| ionic density | плотность ионизации |
| ionic density | плотность ионов |
| ionic density | концентрация ионов |
| ionic device | ионный прибор |
| ionic devices | ионные приборы |
| Ionic dialect | ионический диалект |
| ionic diffusion coefficient | ионный коэффициент диффузии |
| ionic displacement | смещение ионов (в кристалле) |
| ionic field | ионное поле |
| ionic flotation | ионная флотация |
| ionic force of solution | ионная сила раствора |
| ionic forces | ионная связь |
| ionic form of binding | ионная связь |
| ionic fragmentation | ионная фрагментация |
| ionic fragmentations | ионная фрагментация |
| ionic gas laser | оптический квантовый ионный генератор |
| ionic H bond | ионная водородная связь (IHB; типа анион Hal- – вода) |
| ionic hydrogen bond | ионная водородная связь (IHB; типа анион Hal- – вода) |
| ionic initiator | инициатор ионной полимеризации |
| ionic interface | ионная граница |
| ionic laser | оптический квантовый ионный генератор |
| ionic gas laser | оптический ионный квантовый генератор |
| ionic lattice | решётка |
| ionic line | ионная линия (в атомной спектроскопии) |
| ionic loudspeaker | ионный громкоговоритель |
| ionic mass | масса иона |
| ionic mass transfer | ионный массообмен |
| ionic medium | ионная атмосфера |
| ionic medium constant | константа ионной среды |
| ionic membrane | ионная мембрана |
| Ionic metre | ионическая стопа |
| ionic microscopy | ионная микроскопия |
| ionic pairs | ионные пары |
| ionic photodissociation | ионная фотодиссоциация |
| ionic photofragmentation | ионная фотофрагментация |
| ionic photofragmentation branching rations | коэффициенты ветвления ионной фотофрагментации |
| ionic pore | ионная пора |
| ionic potential | ионный потенциал |
| ionic printer head | головка аппарата для электроионной печати |
| ionic printing device | устройство для электроионной печати |
| ionic printing head | головка аппарата для электроионной печати |
| ionic reactions | ионные реакции |
| ionic reactivity | ионная реакционная способность |
| ionic recombination | рекомбинация вида ион-ион |
| ionic-recombination reactions | реакции рекомбинации ионов |
| ionic relaxation | релаксация ионных атмосфер |
| ionic relaxation | ионная релаксация |
| ionic retention | удерживание иона (мембраной) |
| ionic retention | удерживание иона |
| ionic scattering | ионное рассеяние |
| ionic solid | твёрдое тело с ионной связью |
| ionic sonde | ионный зонд |
| ionic source | ионный источник |
| ionic sputtering | ионное распыление |
| ionic strength | ионная сила раствора (of solution) |
| ionic-strength adjustment buffer | буферный раствор, поддерживающий постоянную ионную силу (в анализе) |
| ionic strength adjustor | регулятор ионной силы |
| ionic strength of cation and environment | ионная сила катиона и окружения |
| ionic structure | ионная структура |
| ionic substituents | ионные заместители |
| ionic susceptibility | ионная восприимчивость |
| ionic transport against its concentration gradient across bipolar membranes | перенос ионов против градиента их концентрации попёрек биполярных мембран |
| ionic valency | ионная валентность |
| ionic valve | ионный электровакуумный прибор |
| ionic valve | ионный выпрямитель |
| ionic wave | ионная волна |
| ionic yield | ионный выход |
| isothermal transient ionic current | изотермический неустановившийся нестационарный ионный ток (ITIC) |
| kinetic ionic strength effect | кинетический эффект ионной силы |
| meso-ionic compounds | мезоионные соединения |
| method for the purification of ionic polymers | способ очистки ионных полимеров |
| multi-phase solid electrolyte ionic transport membrane and method for fabricating same | многофазная ионопроводящая мембрана в качестве твёрдого электролита и способ её изготовления |
| non-ionic surfactants | неионогенные поверхностноактивные вещества |
| polarized ionic bond | поляризованная ионная связь |
| predominantly ionic interactions | преимущественно ионные взаимодействия |
| Quantification of the concentration of ionic impurities in polymeric sensing membranes with the segmented sandwich technique | количественная оценка концентрации ионогенных примесей в полимерных чувствительных мембранах с помощью сегментированной сэндвичевой системы |
| radial ionic concentration profiles | радиальные профили ионных концентраций |
| rotational diffusion in the crystal lattice result in the formation of a variety of ionic and covalent derivatives | вращательная диффузия в кристаллической решётке приводит к образованию различного ряда ионных и ковалентных производных |
| semi-ionic | семиполярный |
| semi-ionic | донорно-акцепторный |
| sum of ionic and covalent radius can be used to estimate the bond distance | сумма ионного и ковалентного радиусов может быть использована для оценки длины связи |
| surface properties and application to ionic solution filtration | свойства поверхности и применение для фильтрования растворов ионов |
| the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture | дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры |
| the interactions of a ZEKE electron with its ionic core | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом |
| the ionic character of the salt is reduced to the extent that it is moderately soluble in the benzene alcohol solvent | ионный характер соли уменьшается до такой степени, что соль становится умеренно растворимой в бензольно-спиртовом растворителе |
| the sum of ionic and covalent radius can be used to estimate the bond distance | сумма ионного и ковалентного радиусов может быть использована для оценки длины связи |
| vibrational levels of low-lying ionic states | колебательные уровни низколежащих ионных состояний |
