Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing interpreted | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be careful, your silence could be interpreted as an admission of guiltбудь осторожен, твоё молчание могут принять за признание вины
be interpretedпреломляться (истолковываться)
easy-to-interpret indicationнаглядная индикация (легко воспринимаемая)
easy-to-interpret indicationлегко воспринимаемая индикация
his remarks were interpreted as a promise not to raise taxesего замечания расценивались как обещание не повышать налоги
his speech was interpreted rather inaccuratelyего речь переводили довольно неточно
his speech was interpreted rather inaccuratelyего речь интерпретировали слишком вольно
I had to interpret the passage to themмне пришлось перевести им этот отрывок
interpret a proposalинтерпретировать предложение
interpret a resolutionинтерпретировать резолюцию
interpret a roleтрактовать роль
interpret a soundинтерпретировать звук
interpret a treatyинтерпретировать договор
interpret accordтолковать соглашение
interpret accordинтерпретировать соглашение
interpret someone's actionsистолковывать чьи-либо поступки
interpret an instruction asтрактовать команду как
interpret an instruction asтрактовать команду
interpret an order literallyтолковать приказ в буквальном смысле
interpret an order literallyпонимать приказ в буквальном смысле
interpret an X-rayделать заключения на основе рентгеновского снимка
interpret aright the signs of the timeправильно понять веления времени
interpret asвоспринимать как (понимать, оценивать)
interpret closelyтолковать рестриктивно
interpret dreamsразгадывать сны
interpret dreamsтолковать сны
interpret factsоценивать факты
interpret for foreign visitorпереводить иностранному гостю
interpret someone's intentionsобъяснять чьи-либо намерения
interpret someone's intentionsистолковывать чьи-либо намерения
interpret restrictivelyтолковать рестриктивно
interpret signsистолковать письмена
interpret signsистолковать надписи
interpret signsистолковать знаки
interpret the factsоценивать факты
interpret the flow of conversationпрервать плавное течение разговора
interpret the signs of the timesтолковать знамение времени
interpret the signs of the timesистолковывать знамение времени
interpret the statement as a threatусмотреть угрозу в заявлении
leaving me in absolute ignorance of how to interpret herи оставила меня в полной неясности насчёт того, как её понимать
nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreementsничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям
the president's speech was interpreted rather inaccuratelyречь президента переводили довольно неточно

Get short URL