inspire – phrases

Terms for subject Makarov containing inspire | all forms | exact matches only

English	Russian
air we inspire	воздух, которым мы дышим
he inspires confidence	он внушает доверие
inspire a certain trust	внушать некоторое доверие
inspire a plot	инспирировать заговор
inspire a proposal	инспирировать предложение
inspire a protest	инспирировать протест
inspire a renewed interest	возродить интерес
inspire a vivid affection for	вызывать живое расположение к (someone – кому-либо)
inspire a voter	воодушевлять избирателя
inspire awe	внушать благоговение
inspire confidence in	вселить веру в (someone – кого-либо)
inspire confidence in	вселить уверенность в (someone – кого-либо)
inspire confidence into	вселять уверенность в (someone – кого-либо)
inspire confidence into	вселить уверенность в (someone – кого-либо)
inspire constitution	стимулировать разработку конституции
inspire constitution	поддерживать конституцию
inspire deadlock	инспирировать тупиковую ситуацию
inspire discussion	стимулировать дискуссию
inspire discussion	стимулировать обсуждение
inspire discussion	стимулировать дебаты
inspire distrust in	вселить в кого-либо недоверие (someone)
inspire distrust into	вселить в кого-либо недоверие (someone)
inspire false stories about	распространять ложь о (someone); ком-либо)
inspire false stories about	инспирировать ложь о (someone); ком-либо)
inspire fear	внушать опасение
inspire hope	пробуждать надежду
inspire hope in	вселить в кого-либо надежду (someone)
inspire hope into	вселить в кого-либо надежду (someone)
inspire interest	стимулировать интерес
inspire loathing	внушать омерзение (in)
inspire love for	вызывать любовь к (someone – кому-либо)
inspire movement	зажигать движение
inspire movement	воодушевлять движение
inspire movement	вдохновлять движение
inspire someone's pity	возбуждать сожаление в (ком-либо)
inspire terror	вызывать страх
inspire terror	внушать страх
inspire terror in	вселить в кого-либо ужас (someone)
inspire terror into	вселить в кого-либо ужас (someone)
inspire the determination	вдохновлять решимость
inspire the hope that	вселять надежду на то, что
inspire the line	воодушевлять политику
inspire the line	вдохновлять политику
inspire someone to paint a picture	вдохновить кого-либо на создание картины
inspire someone to write a book	вдохновить кого-либо на написание книги
inspire uprising	воодушевлять восстание
inspire uprising	вдохновлять восстание
inspire someone with something	вдохнуть (вдохновить)
inspire someone with a glimmer of hope	пробудить проблеск надежды в кл.
inspire with awe	приводить в ужас
inspire with awe	повергать в ужас
inspire someone with confidence	вселить в кого-либо уверенность
inspire someone with courage	вдохнуть в кого-либо мужество
inspire someone with distrust	вселить в кого-либо недоверие
inspire someone with fear	наполнить кого-либо чувством страха
inspire someone with fear	внушать страх (кому-либо)
inspire someone with fear	вселить страх в (кого-либо)
inspire with hope	вселять надежду
inspire with hope	окрылять надеждой
inspire someone with hope	вселить в кого-либо надежду
inspire someone with new life	вдохнуть в кого-либо новую жизнь
inspire someone with terror	вселить в кого-либо ужас
the air we inspire	воздух, которым мы дышим
the film was successful enough to inspire a sequel	благодаря популярности фильма было решено снять его продолжение
threats don't necessarily inspire people to work	угрозы вовсе не обязательно заставляют людей работать

Get short URL