Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing indication | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an indication of an approaching stormпризнак надвигающейся грозы
an indication of wearinessпризнак усталости
comparator supplies an indication of agreement or disagreementкомпаратор выдаёт сигнал в случае совпадения или несовпадения сравниваемых величин
direct indicationнаглядная индикация (легко воспринимаемая)
direct indicationлегко воспринимаемая индикация
easy-to-interpret indicationнаглядная индикация (легко воспринимаемая)
easy-to-interpret indicationлегко воспринимаемая индикация
error in indicationошибка показания (измерит. прибора)
fault indication lampлампа сигнализации о неисправности или повреждении
fault indication systemсистема индикации неисправностей или отказов
fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialвид излома характеризует ряд механических свойств материала
give an indicationдать указание
give an indicationдавать указание
give someone an indication of one's feelingsнамекнуть кому-либо о своих чувствах
I can't come to a decision about it now or even give any indication of my own viewsя пока не могу прийти ни к какому решению и даже не могу сказать, что я думаю об этом
I say this by way of indicationя говорю об этом, чтобы обратить ваше внимание
incidence indicationизмерение угла атаки
indication of a Ca2+-sensitive site on the acceptor side of photosystem IIоткрытие чувствительных к двухвалентному кальцию мест на акцепторной стороне фотосистемы II
indication of an approaching stormпризнак надвигающейся грозы
indication of wearinessпризнак усталости
instrumental indicationпоказание прибора
light indicationсветовая индикация (способ)
mutual indicationвзаимная индикация
negative reaction is an encouraging indicationотрицательная реакция служит обнадёживающим признаком
negative reaction to this test is an encouraging indicationотрицательная реакция служит обнадёживающим признаком
negative test is an encouraging indicationотрицательная реакция служит обнадёживающим признаком
no-load indicationпоказание без нагрузки (для прецизионных весов)
note an indicationснимать показания (с прибора)
note an indicationснимать показание (прибора)
obtain indication of control positions by feelфиксировать положение рычага управления по величине усилия
... % of the indicationотносительная погрешность (при наличии численного значения, в % от показания)
pictorial indicationнаглядная индикация (графическая)
precision of indication of balanceточность показаний весов
radar indicationрадиолокационная индикация
self-indication methodметод самоиндикации
self-synchronous remote indication transmissionдистанционная индикаторная передача (процесс)
serve as indicationслужить признаком
set a potentiometer for a convenient meter indicationустанавливать удобный отсчёт по потенциометру
set a potentiometer for a meter indication about half-scale, one-third of the scaleустанавливать отсчёт на половине, одной трети и т.п. длины шкалы с помощью потенциометра (etc.)
set for a meter indication aboutустанавливать отсчёт на (e. g., half-scale; напр., половине шкалы)
set the meter for a convenient indicationустанавливать удобный отсчёт по прибору
speedometer indication was 45 milesспидометр показывал 45 миль
straightforward indicationлегко воспринимаемая индикация
straightforward indicationнаглядная индикация (легко воспринимаемая)
the comparator supplies an indication of agreement or disagreementкомпаратор выдаёт сигнал в случае совпадения или несовпадения сравниваемых величин
the speedometer indication was 50 milesспидометр показывал 50 миль
the speedometer indication was 45 milesспидометр показывал 45 миль
the type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialвид излома характеризует ряд механических свойств материала
there is every indication thatвсё говорит о том, что
there is every indication that she will recoverесть все признаки того, что она выздоровеет
type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialвид излома характеризует ряд механических свойств материала

Get short URL