gray – phrases

Terms for subject Makarov containing gray | all forms | exact matches only

English	Russian
a large gray, indistinct mass stretched all along from east to west	большая серая смутная масса протянулась с востока на запад
ash-gray	пепельно-серый
Blue-Gray	блю-грей (порода крупного рогатого скота мясного направления)
central intermediate gray substance	центральное промежуточное серое вещество
dapple-gray	серая в яблоках (о масти)
dapple gray	серая в яблоках
dark gray	тёмно-серая
flea-bitten gray	серая в гречку
gray antimony	сурьмяный блеск (see stibnite; см. стибнит)
gray antisymmetry group	серая группа антисимметрии
gray antisymmetry group	нейтральная группа антисимметрии
gray body radiation	излучение серого тела
gray-brown podzolic soil	серо-бурая оподзоленная почва
gray-cinnamon soil	серо-коричневая почва
gray durain	серый дюрен
gray-faced	серомордый
gray hyrax	серый даман (Heterohyrax)
gray hyrax	горный даман (Heterohyrax)
gray-level difference	разность значений зачернённости (в распознавании образов)
gray-level mapping	картирование в серых тонах
gray-level probability density	плотность вероятности распределения значений зачернённости (в распознавании образов)
gray maggy	уголь, изменённый интрузией изверженной породы
gray manganese ore	серая марганцевая руда
gray manganese ore	см.тж. pyrolusite пиролюзит
gray manganese ore	см.тж. manganite манганит
gray marks	седина (отметины)
gray matter	серое вещество мозга (the ~)
gray middlings	кормовая мука
gray mud	серый ил
gray per second	грей в секунду (Gy/s; Гр/с)
gray per second	Гр / с (Gy/s; грей в секунду)
gray pup	котик-однолеток
gray body radiation	серое излучение
gray-scale ultrasonic examination	видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности
gray-scale ultrasonography	ультразвуковое исследование по серой шкале (с преобразованием эхо-сигналов в соответствии с их силой в видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности)
gray soil	серая почва
gray speck	серая пятнистость овса (болезнь марганцевой недостаточности)
gray substance	серое вещество мозга
gray tea	серый чай
gray tea	пересушенный чай
gray-ticked	серая в яблоках (о масти)
gray tropical clay	серая глинистая почва тропиков
gray waste water	бытовые сточные воды
gray waste waters	бытовые сточные воды
gray wedge pulse-height analysis	амплитудный анализ импульсов методом серого клина
gray-wedge pulse-height analyzer	амплитудный анализатор с серым клином
gray-wedge technique	метод серого клина
grow gray	посереть
grow to gray	посереть
he was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes	он был одет действительно со вкусом, в серый костюм, а не какую-нибудь спортивную одежду
his hair is touched with gray	его волосы тронула седина
his hair was shot with gray	в его волосах блестела седина
his once-thick brown hair was a gray straggle	от его когда-то густых каштановых волос осталось лишь несколько седых прядок
lateral intermediate gray substance	латеральное промежуточное серое вещество
quilt of gray clouds	лохматые серые тучи
the insignificant Gray-Snyder murder trial got a bigger "play" in the press than the sinking of the Titanic	незначительное судебное разбирательство об убийстве, дело Грея-снайдера, привлекло гораздо большее внимание прессы, чем гибель "Титаника"
the Picture of Dorian Gray	"Портрет Дориана Грея" (название романа О. Уайльда)

Get short URL