| English | Russian |
| apparatus for removal of volatile organic compounds from gaseous mixtures | установка для удаления летучих органических соединений из газовых смесей |
| apply a coating by precipitation from gaseous phase | осуществлять металлизацию осаждением из газовой фазы |
| burn gaseous fuel | работать на газообразном топливе |
| burn liquid, solid, gaseous fuel | работать на жидком, твёрдом, газообразном топливе |
| equilibrium gaseous compositions | равновесный газовый состав |
| fugacity of pure gaseous substance | фугитивность чистого газообразного вещества |
| fugacity of substance in gaseous mixture | фугитивность вещества в газовой смеси |
| gaseous absorption | газовое поглощение |
| gaseous air pollutants | газообразные атмосферные примеси |
| gaseous alloying | легирование в газовой среде (напр., при лазерном нагреве) |
| gaseous avalanches | газовые потоки |
| gaseous bodies | газообразные тела |
| gaseous detector | газовый детектор |
| gaseous diffusion | газовая диффузия |
| gaseous-dust grain | газопылевая частица |
| gaseous epitaxy | газотранспортная эпитаксия |
| gaseous epitaxy | газофазная эпитаксия |
| gaseous fertilizer | газовое удобрение (в теплице) |
| gaseous film | газовая мономолекулярная плёнка |
| gaseous film | газовая плёнка |
| gaseous film | монослой в газообразном состоянии |
| gaseous film | адсорбционный монослой в газообразном состоянии |
| gaseous fluid | газообразное тело |
| gaseous fluid | газообразная среда |
| gaseous fluid | газ |
| gaseous growth | выращивание из газовой фазы |
| gaseous interchange | газовый обмен |
| gaseous ion | ион газа |
| gaseous ion | газофазный ион |
| gaseous-ion source | источник газовых ионов |
| gaseous mantle of Earth | газовая оболочка Земли |
| gaseous nitriding | газовое нитридирование |
| gaseous phase | газообразное состояние вещества |
| gaseous-phase epitaxy | газотранспортная эпитаксия |
| gaseous-phase epitaxy | газофазная эпитаксия |
| gaseous-phase growth | выращивание из газовой фазы |
| gaseous pore | газовая пора |
| gaseous porosity | газовая пористость |
| gaseous pressure | давление газа |
| gaseous pressure | газовое давление |
| gaseous product of digestion | газообразный продукт переваривания |
| gaseous protectant | препарат для газового протравливания |
| gaseous protectant | газообразный протравитель |
| gaseous sample | газообразный образец |
| gaseous spoilage | порча с газообразованием |
| gaseous spoilage | порча |
| gaseous state of water | газообразное состояние воды |
| gaseous transfer | перенос газовой фазы |
| gaseous waste | газовые выбросы |
| gaseous waste | выхлопные газы |
| gaseous wastes | газообразные отходы |
| ideal gaseous mixture | идеальная газовая смесь |
| nonpoisonous gaseous spoilage | порча с выделением неядовитых газов |
| nonpoisonous spoilage gaseous | порча |
| reactant gaseous premix | газовый премикс реагентов |
| safety of an explosive in dusty, gaseous mines | предохранительность взрывчатого вещества по пыли, газу (etc.; и т.п.) |
| specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| the transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state | переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния |
| the transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state | переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния |
| transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state | переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния |
| transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state | переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния |
