| English | Russian |
| anterior interbody fusion | передний спондилодез |
| aqueo-igneous fusion | гидратопирогенный расплав |
| aqueous fusion | плавленый в собственной кристаллизационной воде |
| aqueous fusion | плавление в присутствии воды |
| atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research | данные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу |
| cells expressing both human CD4 and a human fusion accessory factor associated with HIV infection | клетки, коэкспрессирующие CD4 человека и вспомогательный фактор слияния человека, ассоциированный с ВИЧ-инфекцией |
| combination of rankings using data fusion | комбинация ранжировок с использованием слияния данных |
| controlled fusion research | исследования по управляемому термоядерному синтезу |
| crossover and Fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience | кроссовер и Фьюжн весьма способствовали расширению джазовой аудитории |
| division of laser fusion | отдел лазерного синтеза |
| effects of mutations in the Rubella virus E1 glycoprotein on E1-E2 interaction and membrane fusion activity | действие мутаций в гликопротеине E1 вируса краснухи на взаимодействие E1-E2 и активность мембранного слияния |
| electroporation and fusion of human cancer cells modified by amino acids and polypeptides | электропорация и слияние раковых клеток человека, модифицированные аминокислотами и полипептидами |
| enthalpy of fusion | приращение энтальпии при плавлении |
| fast lipid disorientation at the onset of membrane fusion revealed by molecular dynamics simulations | быстрая дезориентация липидов в начале мембранного слияния, выявленная с помощью молекулярно-динамических моделирований |
| fusion alpha-particle ripple losses | гофрировочные потери термоядерных альфа-частиц |
| fusion bomb | водородная бомба |
| fusion bonding | присоединение методом оплавления |
| fusion coatings | наносимые методом оплавления покрытия |
| fusion crust | кора плавления |
| fusion cutting | резка выплавленном |
| fusion detonation | термоядерная детонация |
| fusion microexplosion | термоядерный микровзрыв |
| fusion microimplosion propulsion | термоядерный ракетный двигатель на микровзрывах |
| fusion microimplosion spacecraft | КА с термоядерным ракетным двигателем на микровзрывах |
| fusion name | название конденсированной системы |
| fusion of images | слияние изображений |
| fusion of political parties | коалиция политических партий |
| fusion of several races | смесь нескольких рас |
| fusion of several races | смешанное расовое происхождение |
| fusion of speech | смешение языков |
| fusion of two images | слияние изображений |
| fusion of yeast | сплавление дрожжевых клеток |
| fusion point | точка таяния льда |
| fusion process | процесс синтеза ядер |
| fusion process | процесс плавления |
| fusion proteins comprising two soluble gp130 molecules | слитые белки, содержащие две растворимые молекулы gp130 |
| fusion pulse propulsion mission | полёт с использованием импульсного термоядерного ракетного двигателя |
| fusion reaction | реакция слияния |
| fusion reaction, nuclear | синтеза реакция ядерная |
| fusion spacecraft | КА с термоядерным ракетным двигателем |
| fusion-spliced fibers | сплавленные волокна |
| fusion test | испытание на плавкость |
| fusion yield | выход термоядерной реакции |
| heat of fusion | тепло таяния |
| heat of fusion | удельная теплота плавления |
| heat of fusion | скрытая теплота плавления |
| impact fusion | ударный термоядерный синтез (IF) |
| implicit solvent model studies of the interactions of the influenza hemagglutinin fusion peptide with lipid bilayers | предполагаемая модель растворителя при исследовании взаимодействия слитого пептида гемагглютинина вируса гриппа с липидными бислоями |
| Institute for Fusion Studies | Институт проблем термоядерного синтеза (IFS; США) |
| interdiffusion fusion coefficient | коэффициент взаимодиффузии |
| ion thermonuclear fusion | ионный термоядерный синтез |
| laser fusion | лазерный синтез |
| laser thermonuclear fusion | лазерный термоядерный синтез |
| light ion beam fusion reactor | термоядерный реактор на пучках лёгких ионов |
| myogenic fusion | миогенный синтез |
| nuclear fusion | нуклеосинтез |
| nuclear fusion reaction | ядерная реакция синтеза |
| posterior interbody fusion | задний спондилодез |
| primary fusion | первичное срастание |
| proteins needed for vesicle budding from the Golgi complex are also required for the docking step of homotypic vacuole fusion | белки, требующиеся для отпочковывания пузырьков от комплекса Гольджи, необходимы и для начального этапа слияния гомотипических вакуолей |
| quantitation of a 36-amino-acid peptide inhibitor of HIV-1 membrane fusion in animal and human plasma using high-performance liquid chromatography and fluorescence detection | количественное определение 36-аминокислотного пептидного ингибитора встраивания мембран ВИЧ-1 в плазму крови животных и человека с применением высокоэффективной жидкостной хроматографии и флуоресцентного детектирования |
| reconstitution of membrane proteins into giant unilamellar vesicles via peptide-induced fusion | реконструкция мембранных белков в гигантские однослойные везикулы путём индуцированного пептидом слияния |
| secondary fusion | вторичное срастание |
| selective fusion | избирательное плавление |
| sensor fusion | сочетание различных датчиков |
| stereoscopic fusion | стереоскопическое совмещение (изображения) |
| streptavidin-enzyme fusion proteins | стрептавидинферментное слияние белков |
| surface fusion of the workpiece | оплавление поверхности изделия |
| the diamond is not susceptible of fusion even at a very high temperature | алмаз не плавится даже при очень высокой температуре |
| the fusion of images | слияние изображений |
| the fusion of several races | смешанное расовое происхождение |
| the fusion of several races | смесь нескольких рас |
| the fusion of two images | слияние изображений |
| Tokamak fusion research | исследование термоядерного синтеза на установке Токамак |
| tranquil fusion pool | зона спокойного расплавления (напр., при плавном распределении интенсивности в лазерном луче) |
| vertebral fusion | межтеловый спондилодез |
| vertebral fusion | интеркорпоральный спондилодез |
| vitreous fusion | размягчение аморфного вещества |
| vitreous fusion | переход через интервал размягчения |
