| English | Russian |
| a 500 ft run of pipe | труба длиной в пятьсот футов |
| a 500 ft run of pipe | пятисотфутовый отрезок трубы |
| altitude of 10,000 ft | высота в 10000 футов |
| atomistic simulation of water and salt transport in the reverse osmosis membrane FT-30 | атомистическое моделирование транспорта воды и соли в обратноосмотической мембране FT-30 |
| ATR/FT-IR | комбинированный метод Фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО |
| ATR/FT-IR | комбинированный метод фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО |
| 2D FT-IR | двумерная ИК-Фурье-спектроскопия |
| 2D-FT-IR ATR spectroscopy of thermo-induced periodic secondary structural changes | двумерная ИК-Фурье-спектроскопия НПВО термоиндуцированных периодических структурных изменений |
| 2D FT IR correlation spectroscopy | двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия |
| FT-ICR | ионный циклотронный резонанс с Фурье-преобразованием |
| FT-ICR | Фурье-ИЦР |
| FT-ICR spectrometry | спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием |
| FT-IR analysis | Фурье-ИК-спектральный анализ |
| FT-IR diffuse reflectance analysis | метод инфракрасной спектрометрии диффузного отражения с преобразованием Фурье |
| FT IR spectroscopy | ИКС с Фурье-преобразованием |
| FT-IR-NIR spectroscopy | Фурье-спектроскопия в средней и ближней инфракрасной области |
| FT IR-VCD spectroscopy | Фурье-спектроскопия инфракрасного колебательного кругового дихроизма |
| FT-Raman spectroscopy | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием |
| 500 ft run of pipe | труба длиной в пятьсот футов |
| 500 ft run of pipe | пятисотфутовый отрезок трубы |
| 3 ft. wide | шириной 3 фута |
| given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, определите длину окружности |
| given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, найдите длину окружности |
| he ran the ball strongly 30ft. Past the hole. | он ударил по мячу так, что тот на 30 футов перелетел через лунку |
| inverted NIR-FT-Raman-microscope | микроскоп на основе инверсного комбинационного рассеяния с возбуждением в ближней ИК-области |
| Jumps have been made from heights up to 30,000 ft., the descent taking about 40 min | Прыжки с парашютом производились с высоты около 30000 футов, спуск занимал около 40 минут |
| MALDI FT MS | Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы |
| micro FT-IR spectroscopy | микро-ИК Фурье-спектроскопия |
| mirage FT-IR spectroscopy | ИК-Фурье-спектроскопия миража |
| monostatic open-path FT-IR spectrometers | моностатические ИК-Фурье-спектрометры с открытым прохождением луча |
| near-IR FT-Raman spectroscopy | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием в ближней ИК-области |
| NIR excited FT-Raman spectroscopy | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием с возбуждением в ближней ИК-области |
| NIR-FT-Raman spectroscopy | Фурье-спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК-области |
| rapid scan FT-infrared spectroscopy | инфракрасная спектроскопия с быстрым сканированием с Фурье-преобразованием |
| rapid-scan and step-scan FT-IR spectroscopy | спектроскопия ИК-Фурье с быстрым и шаговым сканированием |
| rapid-scan FT-IR spectroscopy | ИК-Фурье-спектроскопия быстрого сканирования |
| spatial resolution possible microbeam FT-IR spectroscopy | микро-ИК-Фурье-спектроскопия с пространственным разрешением |
| specular reflection FT-IR spectra | ИК-Фурье-спектры зеркального отражения |
| step-scan FT spectrometer | Фурье-спектрометр с шаговым сканированием |
| the given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, определите длину окружности |
| the given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, найдите длину окружности |
| the mountains top 5000 ft. | горы выше пяти тысяч футов |
| the statue will return in a couple of weeks, this time on a 6ft-high stand designed to put it beyond the nerdish reach | через пару недель статую установят снова, но уже на шестифутовом постаменте, чтобы хулиганы не достали |
