| English | Russian |
| a large range of motor-cars for sale | в продаже большой выбор автомобилей |
| a surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale | удивительно большое число людей на аукционе претендовали на покупку этих, довольно бесполезных, вещей |
| advertise many small businesses for sale | рекламировать продажу мелких фирм |
| advertisements for houses for sale often lead buyers on with misleading descriptions | рекламные объявления о продаже домов часто вводят покупателей в заблуждение ложными описаниями |
| all his possessions were being inventoried for sale | для продажи составлялся список всех его владений |
| almost every house in the street is for sale | почти каждый дом на этой улице продаётся |
| be for on sale | продаваться |
| be up for sale | идти в продажу |
| direct for sale | направлять на реализацию |
| exhibit for sale | выставить на продажу |
| exhibit for sale | выставлять на продажу |
| expose goods for sale | выставлять товар на продажу |
| for sale | поступившие в продажу |
| for sale | в продаже |
| go for sale | идти в продажу |
| goods for sale | товары в продаже |
| he saw a crier going about with a carpet which he offered to put up for sale | он увидел торговца, в руках которого был ковер, выставляемый им на продажу |
| he shall advertise his house for sale in the Times | он даст объявление в "Таймс" о продаже своего дома |
| i'll set a discount in return for a speedy sale | чтобы быстрее продать товар, я буду продавать его со скидкой |
| is this car for sale? | эта машина продаётся? |
| large range of motor-cars for sale | в продаже большой выбор автомобилей |
| offer goods for sale | предлагать товары на продажу |
| put up a "for sale" sign over the door | повесить на дверь табличку с надписью "продаётся" |
| put up for public sale | продавать с публичных торгов |
| put up something for sale | продавать (что-либо) |
| put something up for sale | пустить в продажу |
| put up for sale | продавать с молотка |
| put up one's house for sale | объявить о продаже дома |
| put up one's house for sale | выставить дом на продажу |
| set out for sale | выставлять на продажу |
| the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee | затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе |
| the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee | затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе |
| the books offered for sale are unpriced | на книги, выставленные на продажу, не указана цена |
| the carcase of a cow dressed ready for sale | туша коровы разделана для продажи |
| the carcase of a cow is dressed ready for sale | туша коровы разделана для продажи |
| the estate for sale includes two miles of river frontage | продаваемое имение включает двух-мильный участок, прилегающий к реке |
| the factory is being put up for sale | фабрика выставляется на продажу |
| the goods for sale were laid out attractively | товары на продажу были выставлены так, что привлекали внимание |
| the goods for sale were set out attractively | товары на продажу были привлекательно выложены |
| the house is for sale by auction | дом продаётся с аукциона |
| the house is up for sale | дом продаётся |
| the house was put up for sale | объявили о продаже дома |
| the material for the plus sale | товар для дополнительных продаж |
| the paintings were definitely not for sale | картины определённо были не для продажи |
| the paintings were definitely not for sale | эти картины, безусловно, были не для продажи |
| the paintings were definitely not for sale | картины определённо не продавались |
| the paintings were definitely not for sale | картины конечно же были не для продажи |
| the paintings were definitely not for sale | картины конечно же не продавались |
| the paintings were definitely not for sale | картины без сомнения не продавались |
| the paintings were definitely not for sale | картины без сомнения были не для продажи |
| the restaurant is licensed for the sale of beer, but not wine | этот ресторан имеет право продавать пиво, но не вино |
| they advertised that they had a used car for sale | они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля |
| town and country residences for sale | продаются городские и загородные дома (объявление) |
