 |
| English | Russian |
| his pointing finger | его указующий перст |
| point one's finger at an object | указывать пальцем на какой-либо предмет |
| point the finger | указывать пальцем на (at; кого-либо) |
| point the finger | насмехаться над (at; кем-либо) |
| point the finger of scorn | указывать пальцем на (at; кого-либо) |
| point the finger of scorn | насмехаться над (at; кем-либо) |
| point the finger of scorn at | показывать пальцем на (someone); образн.; кого-либо) |
| point the finger of scorn at | презрительно о ком-либо отзываться (someone); образн.) |
| point the finger of scorn at | насмехаться над (someone); образн.; кем-либо) |
| the contract has to be flexible enough to adapt to changes so that both parties can sidestep miscommunication and finger-pointing | контракт должен быть достаточно гибким, чтобы обе стороны могли избежать недоразумений и конфликтов |