enthusiasm – phrases

Terms for subject Makarov containing enthusiasm | all forms | exact matches only

English	Russian
a flare of enthusiasm	всплеск энтузиазма
an orator that radiates enthusiasm	оратор, заражающий энтузиазмом
an orator that radiates enthusiasm	оратор, заражающий слушателей энтузиазмом
arouse enthusiasm	вызывать энтузиазм
arouse enthusiasm	воодушевить
arouse no enthusiasm	не вызывать восторга
atmosphere of political enthusiasm	атмосфера политического подъёма
be carried away by the general enthusiasm for liberty	быть охваченным общим стремлением к свободе
book that arouses enthusiasm	восторженно принятая книга
burn with enthusiasm	гореть энтузиазмом
contain enthusiasm	подавить энтузиазм
damp down someone's enthusiasm	охладить чей-либо энтузиазм
damp down someone's enthusiasm	охладить чей-либо пыл
damp someone's enthusiasm	охлаждать чей-либо пыл
damp someone's enthusiasm	умерять чей-либо энтузиазм
damp someone's enthusiasm	охладить чей-либо пыл
dampen someone's enthusiasm	охлаждать чей-либо энтузиазм
demonstrate enthusiasm	проявлять энтузиазм
display enthusiasm	проявлять энтузиазм
dissipate someone's enthusiasm	остудить чей-либо энтузиазм
enthusiasm for research	увлечённость научными изысканиями
enthusiasm for sport	увлечённость спортом
enthusiasm for work	увлечённость работой
evoke no enthusiasm	не вызывать восторга
fill with enthusiasm	оживлять
fill with enthusiasm	вдохновлять
flare of enthusiasm	всплеск энтузиазма
freeze someone's enthusiasm	охладить чей-либо пыл
glow with enthusiasm	пылать энтузиазмом
glow with enthusiasm	гореть энтузиазмом
gush of enthusiasm	порыв энтузиазма
have enthusiasm about something	выказывать большой восторг по поводу (чего-либо)
have enthusiasm for something	выказывать большой восторг по поводу (чего-либо)
have little enthusiasm about something	высказывать мало восторга по поводу (чего-либо)
have little enthusiasm for something	высказывать мало восторга по поводу (чего-либо)
have much enthusiasm about something	высказывать много восторга по поводу (чего-либо)
have much enthusiasm for something	высказывать много восторга по поводу (чего-либо)
he gave himself to the job with tremendous enthusiasm	он отдался работе с огромным энтузиазмом
he put a brake on my enthusiasm	он охладил мой энтузиазм
he put a brake on my enthusiasm	он охладил мой пыл
he sparkled with enthusiasm	он излучал энтузиазм
he was ablaze with enthusiasm	он был охвачен энтузиазмом
he will be best remembered for his drive and enthusiasm	он больше всего запомнится своей энергией и энтузиазмом
her enthusiasm was tireless	её энтузиазм был неистощим
his unfailing enthusiasm	его неисчерпаемый энтузиазм
hunting is his latest enthusiasm	его последнее увлечение – охота
in a glow of enthusiasm	в пылу энтузиазма
kindle enthusiasm	вызывать энтузиазм
kindle enthusiasm	воодушевить
moderate one's enthusiasm	умерять свой энтузиазм
moderate one's enthusiasm	умерять свой пыл
mother seemed jejune, at times, with her enthusiasms and her sense of mission	иногда мама казалась просто наивной с этим её энтузиазмом и чувством выполнения миссии
Mr. Baldwin checked the enthusiasm of his visitors	мистер Болдуэн умерил энтузиазм своих гостей
numerous problems deadened his enthusiasm	многочисленные проблемы уменьшили его энтузиазм
radiate enthusiasm	проявлять энтузиазм
set to work on something with enthusiasm	горячо взяться за (что-либо)
she cleaned the whole house in a fit of enthusiasm	в порыве энтузиазма она убрала весь дом
she seemed jejune, at times, with her enthusiasm and her sense of mission	иногда она казалась просто наивной с этим её энтузиазмом и чувством призвания
she was brimming with enthusiasm	энтузиазм в ней бил через край
she was brimming with enthusiasm	её энтузиазм хлестал через край
show enthusiasm	проявить энтузиазм
show enthusiasm	проявлять энтузиазм
show enthusiasm about something	выказывать большой восторг по поводу (чего-либо)
show enthusiasm for something	выказывать большой восторг по поводу (чего-либо)
show little enthusiasm about something	высказывать мало восторга по поводу (чего-либо)
show little enthusiasm for something	высказывать мало восторга по поводу (чего-либо)
show much enthusiasm about something	высказывать много восторга по поводу (чего-либо)
show much enthusiasm for something	высказывать много восторга по поводу (чего-либо)
speak with enthusiasm	говорить с увлечением
stir up enthusiasm	вызывать энтузиазм
stir up enthusiasm	воодушевить
temper one's enthusiasm	умерять свой энтузиазм
temperate enthusiasm	умеренный энтузиазм
the enthusiasm for literature	увлечение литературой
the party has been impregnated with an enthusiasm for reform	партия была страстно увлечена реформами
the Second World War kindled his enthusiasm for politics	Вторая мировая война разожгла его интерес к политике
they sparkled with enthusiasm	они искрились энтузиазмом
tide of enthusiasm waned	волна энтузиазма пошла на убыль
transfuse own enthusiasm into audience	заразить слушателей своим энтузиазмом
transfuse own enthusiasm into audience	вселить в слушателей свой энтузиазм
what a transport of enthusiasm!	какой взрыв энтузиазма!

Get short URL