| English | Russian |
| be embarrassed by the situation | быть в затруднительном положении (в результате создавшейся ситуации) |
| be embarrassed by violence | быть в замешательстве в результате насилия |
| embarrass from | распутывать (что-либо сложное) |
| embarrass of | освобождать (от стеснений хлопот) |
| feel embarrassed | конфузиться |
| get embarrassed | смущаться |
| he embarrasses her | он смущает её |
| he feels embarrassed | он чувствует себя стеснённым |
| he is financially embarrassed at present | сейчас он испытывает денежные затруднения |
| he looked embarrassed for a moment, then quickly regained his poise | на мгновение он показался растерянным, потом быстро обрёл своё обычное самообладание |
| he was terribly embarrassed | он очень смутился |
| her directness embarrassed him | её прямота смутила его |
| it embarrassed him to be caught cheating | он боялся, что его поймают за мошенничество |
| law embarrassed transactions between individuals | закон затруднил заключение сделок между частными лицами |
| she felt embarrassed by his persistent attentions | она была смущена его настойчивыми ухаживаниями |
| she seemed faintly embarrassed to see us there | казалось, она несколько смутилась, увидев нас здесь |
| the attentions of men seemed to embarrass her | казалось, что ухаживания мужчин смущали её |
| the law embarrassed transactions between individuals | закон затруднил заключение сделок между частными лицами |
| the word seems to embarrass the sentence | это слово делает предложение громоздким |
| the word seems to embarrass the sentence | это слово делает предложение более громоздким |
| they became pecuniarily embarrassed | они стали стеснены в средствах |
| you can tell that he is extremely embarrassed, Mr Brigden added | 'можно подумать, что он очень смущен', – добавил мистер Бригден |
| you have no idea how embarrassed I feel | ты не представляешь, как я себя неловко чувствую |
