discount – phrases

Terms for subject Makarov containing discount | all forms | exact matches only

English	Russian
agree to 5% discount	согласиться на 5% скидки
allow a discount	дать скидку (кому-либо)
allow a discount	предоставить скидку (кому-либо)
allow a discount	делать скидку
allow a discount	предоставлять скидку (кому-либо)
allow a discount	давать скидку (кому-либо)
allow discount	предоставить скидку
allow discount for cash	давать скидку при расчёте наличными
allow discount for cash	предоставлять скидку при расчёте наличными
as the market tightens, the rate of discount rises	по мере того, как напряжение на рынке растёт, учётная ставка поднимается
ask for a discount	просить скидку
bargain about the discount	торговаться о скидке
bargain over the discount	договариваться о скидке
cash discount	сокращение задолженности за её погашение в указанный срок
cash discount	скидка с цены за уплату наличными
demand a discount	требовать скидку
discount a bill	производить учёт векселя
discount a fact	не принимать во внимание факт
discount a fact	игнорировать факт
discount a note	дисконтировать вексель
discount a possibility	не принимать во внимание возможность
discount a possibility	игнорировать возможность
discount area	учётная площадь (делянки)
discount enjoyment	испортить кому-либо всё удовольствие
discount enjoyment of a book	испортить кому-либо всё удовольствие от книги
discount factor	коэффициент пересчёта цен в существующие
discount for cash	сокращение задолженности за её погашение в указанный срок
discount for cash	скидка с цены за уплату наличными
discount optimism	не принимать во внимание оптимизм
discount rumours	не принимать во внимание слухи
discount rumours	игнорировать слухи
discount the loan	получить проценты на выданный заём авансом
get a discount	выторговывать (получать скидку в цене)
get a discount	получать скидку
get a discount	получить скидку
get a discount	выторговать (получить скидку в цене)
give a discount	делать скидку
give a discount	дать скидку
i'll set a discount in return for a speedy sale	чтобы быстрее продать товар, я буду продавать его со скидкой
obtain a discount	получать скидку
offer a discount of 5 %	предлагать пятипроцентную скидку
offer to give a discount	предлагать сделать скидку
offer two per cent discount	предлагать двухпроцентную скидку
politeness is at a discount	вежливость стала непопулярной
politeness is at a discount	вежливость нынче не в моде
present a bill for discount	предъявлять вексель к учёту
sell at a discount	торговать со скидкой
sell at a discount	продавать по цене ниже номинала
take into consideration general expenses, discount, regain, and waste	примите во внимание общие расходы, скидку, возвращённую сумму и потери
the bank has advanced the rate of discount to 5%	банк повысил процент учётной ставки до пяти
the discount depends on the number of things bought	скидка зависит от количества покупаемого товара
the discount depends on the quantity of things bought	скидка зависит от количества покупаемого товара

Get short URL