| English | Russian |
| come along | идти рядом |
| come along | поправляться |
| come along | принять (чьё-либо предложение) |
| come along | происходить (с кем-либо, чем-либо) |
| come along | соглашаться (на что-либо) |
| come along | неожиданно случаться |
| come along | идти (о делах, работе) |
| come along | идти вместе (с кем-либо) |
| come along | торопиться |
| come along | неожиданно происходить |
| come along | случаться (с кем-либо, чем-либо) |
| come along | продвигаться |
| come along | делать успехи |
| come along at a saunter | идти неторопливой походкой |
| come along at a saunter | подходить не спеша |
| come along at a saunter | подходить неторопливой походкой |
| come along at a saunter | идти не спеша |
| come along at an amble | подойти вразвалку |
| come along, Jane, you can do better than that | постарайся, Джейн, ты можешь сделать лучше |
| come along the street | идти по улице |
| come along, there are ices going | идем скорее, подают мороженое |
| come tearing along | примчаться |
| don't be such a drag-come along with us | не будь таким занудой – пошли с нами |
| he didn't want to come so I had to drag him along | он не хотел идти, и мне пришлось притащить его с собой |
| she paced back and forth along the corridor, waiting for the doctor to come back | она ходила взад и вперёд по коридору в ожидании возвращения врача |
| the first one who comes along | первый встречный |
