| English | Russian |
| angiogenesis in breast cancer: the role of transforming growth factor бета and CD105 | ангиогенез при раке молочной железы: роль бета-трансформирующего фактора роста и CD105 |
| anti-CD4+ antibodies | антитела против CÄ4+-клеток |
| anti-CD4+ antibodies | антитела против CД4+-клеток |
| CD4 | антигенный маркер хелперных T-лимфоцитов (CD4) |
| CD8 | антигенный маркёр супрессорных и цитотоксических T-лимфоцитов (CD8) |
| CD8 | антигенный маркер супрессорных и цитотоксических T-лимфоцитов (CD8) |
| CD4 | антигенный маркёр хелперных T-лимфоцитов (CD4) |
| CD47 and death signaling in the immune system | молекулы CD47 и сигнал гибели клеток в иммунной системе |
| CD and UV spectra | спектры КД и УФ |
| CD39 modulates IL-1 release from activated endothelial cells | CD39 модулирует освобождение интерлейкина 1 активированными эндотелиальными клетками |
| CD-ROM search service | поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM |
| CD-signal intensity | интенсивность сигнала кругового дихроизма |
| CD-4 system | система полного квадрафонического радиовещания (система 4-4-4) |
| CD-4 system | система дискретного квадрафонического радиовещания (система 4-4-4) |
| CD30+ T cells in rheumatoid synovitis: mechanisms of recruitment and functional role | CD30+ T-клетки в синовиальной оболочке при ревматоидном артрите: механизм появления и функциональная роль |
| Cd vapor laser | лазер на парах кадмия (cadmium vapor laser) |
| cells expressing both human CD4 and a human fusion accessory factor associated with HIV infection | клетки, коэкспрессирующие CD4 человека и вспомогательный фактор слияния человека, ассоциированный с ВИЧ-инфекцией |
| her first album is now available as a reissue on CD | её первый альбом теперь выпущен на компактдиске |
| humoral immune response of CD rats | гуморальная иммунная реакция у крыс СД |
| in Brazil, the consumption of Ni-Cd batteries grown quickly in the last 5 years, due to the dissemination of cellular telephones and other electronic devices | в Бразилии расходование Ni-Cd-батарей быстро выросло за последние 5 лет в связи с распространением сотовых телефонов и других электронных устройств |
| integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 |
| involvement of CD44 in cytoskeleton rearrangement and raft reorganization in T cells | участие CD44 в реорганизации цитоскелета и реорганизации массы липидов в Т-клетках |
| Ni-Cd accumulator | кадмиево-никелевый аккумулятор |
| proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы |
| survival, maturation, and function of CD11c- and CD11c+ peripheral blood dendritic cells are differentially regulated by cytokines | жизнеспособность, созревание и функциональная активность CD11c- и CD11c+ дендритных клеток периферической крови регулируются цитокинами различным образом |
| the CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900 | на компактдисках будет размещена вся английская поэзия от 600 до 1900 года |
| the CD-ROMS will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900 | на компакт-дисках будет размещена вся английская поэзия от 600 до 1900 года |
| the integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 |
| the recordings have been digitally remastered and issued on CD | эти записи были преобразованы в цифровую форму и выпущены на компактдисках |
| the tetraspanin CD9 associates with transmembrane TGF-alfa and regulates TGF-alpha-induced EGF receptor activation and cell proliferation | тетраспанин CD9 связан с трансмембранным ТФР-альфа и регулирует индуцированную ТФР-альфа активацию рецепторов ЭФР и пролиферацию клеток |
| the use of unit operations of mining treatment as a first step of Ni-Cd batteries recycling | использование элементарных технологических операций горнообогатительных производств в качестве первой стадии рециклинга никель-кадмиевых батарей |
| triggering of effector functions on a CD8+ T cell clone upon the aggregation of an activatory CD94/kp39 heterodimer | включение эффекторных функций в клоне CD8+ T-клеток агрегацией активационного гетеродимера CD94 / kp39 |
| use of unit operations of mining treatment as a first step of Ni-Cd batteries recycling | использование элементарных технологических операций горнообогатительных производств в качестве первой стадии рециклинга никель-кадмиевых батарей |
