| English | Russian |
| a few ships, sent opportunely to the reinforcement of either side, would often be sufficient to decide the fate of a campaign | несколько кораблей подкрепления, своевременно введенных в бой какой-либо из сторон, часто решали исход компании |
| all reports must be sent in by the end of the week | все отчёты должны быть отправлены до конца недели |
| be sent into ecstasies | тащиться (получать удовольствие; от) |
| be sent on a mission to | быть посланным к кому-либо с поручением (someone) |
| be sent parcel post | отправлять почтовой посылкой |
| be sent to Davy Jones's locker | утонуть |
| be sent to prison | быть приговорённым к тюремному заключению |
| be sent to prison | сесть в тюрьму |
| be sent to the block | быть приговорённым к смерти |
| be sent to the gallows | быть приговорённым к смертной казни через повешение |
| he sent us word that he would be late | он прислал нам сообщение о том, что будет поздно |
| he was sent to be a boarder at the school for six months | его отослали на шесть месяцев воспитанником в школу-интернат |
| his report must be sent in by the end of the week | его отчёт должен быть отправлен до конца недели |
| I sent her a letter and a message came back that she was away | я послал ей письмо, а в ответ пришло сообщение, что она уехала |
| I would have gone, but they sent a message over to say that there was a delay | я бы уехал, но они прислали сообщение о том, что произошла задержка |
| if that man knocks his wife about any more he'll be sent to prison | если этот человек ещё раз ударит свою жену, он сядет |
| I'll arrange for the parcel to be sent by air mail | я дам указание отослать пакет авиапочтой |
| Men were sent forth to take Christianity to all parts of the world | людей отправили с миссией нести идеи Христианства по всему миру |
| operation code causes the contents of the location to be sent | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| operation code causes the contents of the location to be sent to | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| send a letter to be called for | послать письмо до востребования |
| send a parcel to be called for | послать пакет до востребования |
| send a passport to be vised | посылать паспорт на визу |
| send be sent parcel post | отправлять почтовой посылкой |
| send the money to this address, and the goods will be sent to your home | отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом |
| she was angry that he should be sent away | она была недовольна тем, что его должны уволить |
| she was angry that he should be sent away | она рассердилась, что его отослали |
| so-and-so operation code causes the contents of the location to be sent to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| the cook sent me word that he's invented a new style of jumping mushrooms in wine | повар сообщил мне, что он изобрёл новый способ жарки грибов в вине |
| the Spanish Armada was sent by the king of Spain to invade England in 1588 | "Непобедимая армада" была послана в 1588 г. королём Испании для завоевания Англии |
| the witness should have sent word to the lawyer that he would not be able to come | свидетелю следовало письменно уведомить адвоката о том, что он не сможет прийти |
| this description must be sent in a letter post-paid | это описание должно быть послано в письме с оплаченными почтовыми расходами |
| this envelope should be sent by hand | этот конверт следует отправить с нарочным |
| this is a receipt, the goods will be sent under separate cover | посылаем вам расписку, а товар будет выслан отдельно |
| two men were sent up to the top of the mountain | двух человек отправили на вершину горы |
| your suggestion will be sent before the board of directors at their next meeting | ваше предложение будет обсуждаться на следующем совете директоров |
