| English | Russian |
| all things in nature are dependent on one another | все в природе зависит одно от другого |
| believe in or on God, expresses not belief only, but that belief resting in God, trusting itself and all its concerns with Him | понятие "верить в Бога" включает в себя не только веру, но и то, что вера пребывает у Бога, посвящение ему себя и своих помыслов |
| don't all crowd in on me, I will see your books one at a time | не нападайте все сразу, я прогляжу ваши тетради по очереди |
| he can spend all day on the beach or go for walks in the mountains | он может весь день провести на пляже или погулять в горах |
| he is in demand from/on all sides | его рвут на части |
| he takes it all in on | он верит всему (что бы ему ни говорили) |
| I'm glad to see that you all fall in with me on this question | я рад, что вы все поддержали меня |
| I've bet all my money on "Apollo" in the third race | я поставил все свои деньги на Аполлона в третьем забеге |
| long and narrow glaciers situated in deep eroded gullies wich radiate outwards in all directions on the slopes of a volcanic cone | узкие длинные ледники в радиально расходящихся эрозионных бороздах на склонах вулканического конуса |
| our forces have succeeded in shoving the enemy back on all fronts | наши силы с успехом отбросили врага по всем фронтам |
| she dropped in on all her friends | она облетела всех подруг |
| she managed to look in on all our acquaintances | ей удалось обегать всех знакомых |
| sleep all of them side by side in a row on the floor | всем спать вповалку на полу |
| the cast must all be on set by 7 in the morning | все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра |
| the cast must all be on the set by 7 in the morning | все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра |
| the company's petty restrictions had us hedged in on all sides | мелкие ограничения компании связывали нас со всех сторон |
| the company's restrictions had us hedged in on all sides | мелкие ограничения компании связывали нас со всех сторон |
| the governing council has in a sense admitted that it did not know all that went on | государственный совет в некотором роде признался, что не знает обо всём, что происходит |
| the governing council has in a sense admitted that it did not know all that went on | государственный совет в некотором роде признался, что не знает, как идут дела |
| the public may sit in on all council meetings | зрители могут присутствовать на всех заседаниях совета |
| the site was shut in by spoil heaps on all sides | площадку загородили отвалами со всех сторон |
| they all zeroed in on me | они все сосредоточили своё внимание на мне |
| we all go on well with each other here in the school | мы в школе все дружим |
| we were in full agreement with them on all points | мы были совершенно согласны с ними во всех вопросах |
