addressed to – phrases

Terms for subject Makarov containing addressed to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
address a letter to a friend	адресовать письмо другу
address oneself to the audience	обращаться к аудитории
address oneself to the business of doing something	приняться за какое-либо дело
address oneself to the proper quarter	обратиться в нужное место
address to	направлять силы (на что-либо)
good psy-ops must be addressed to the need level in force and this need level is determined by multiple factors	удачные операции по психологическому воздействию на противника должны проводиться на нужном уровне убедительности, и этот уровень определяется множеством факторов
he addressed himself to learning Spanish	он принялся за изучение испанского
he addressed himself to the audience gathered round	он обратился к аудитории, собравшейся вокруг
he addressed himself to the main difficulty	он постарался справиться с главной трудностью
he had spoken to me in the formal way in which grown-ups are addressed and I had liked it, but now he had suddenly changed to the familiar form	он называл меня на "вы" и мне это понравилось, а теперь вдруг на "ты"
I addressed myself to learning Spanish	я принялся за изучение испанского
I'm not about to be addressed to like this	я не привык, чтобы ко мне так обращались
Recently, there have been investigations on how to reorganize an existing web site. But none of them has addressed the problem of organizing a web site automatically from scratch	в последнее время стали появляться исследования о том, как можно преобразовывать уже существующие веб-сайты. Но ни в одном из них задача автоматического создания веб-сайтов с нуля не рассматривается
she addressed her remarks to us	она адресовала свои замечания нам
that noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed	то поколение, которому была адресована эта изящная речь, не обращало на неё внимания
the joke was addressed to me	эта шутка была направлена в мой адрес
the letter is addressed to the manager	письмо адресовано менеджеру
the remark was addressed to my neighbour	замечание относилось к моему соседу
the words were addressed to her	слова были адресованы ей

Get short URL