| English | Russian |
| a message was sent summoning additional soldiers up to the front | было отправлено сообщение, чтобы на фронт были посланы дополнительные войска |
| acquire additional interest | приобретать дополнительный интерес |
| acquire additional interest | приобретать дополнительное значение |
| additional absorber | дополнительный поглотитель (вводимый в активную зону при аварии ядерного реактора) |
| additional aid | дополнительная помощь |
| additional apparent momentum | присоединённое количество движения |
| additional assistance | дополнительная помощь |
| additional carriages can be coupled on to the train as needed | к поезду при надобности можно прицепить дополнительные вагоны |
| additional carriages can be coupled on to the train as needed | при необходимости к поезду можно прицепить дополнительные вагоны |
| additional concessions | дополнительные уступки |
| additional cost | дополнительная стоимость |
| additional difficulty | добавочная трудность |
| additional dressing | дополнительная подкормка |
| additional expenses arose from your delay | ваша задержка привела к дополнительным расходам |
| additional feed cost | стоимость добавочного корма |
| additional feed costs | стоимость добавочного корма |
| additional fertilizing | подкормка |
| additional fertilizing | дополнительное удобрение |
| additional fertilizing | добавочное удобрение |
| additional keys | клавиши высокого регистра |
| additional payment | дополнительный взнос |
| additional payment | дополнительная выплата |
| additional point | дополнительный пункт |
| additional police were called in to stake out the hole, where the gunman was thought to be hiding | были вызваны дополнительные отряды полиции, чтобы окружить то место, где предположительно прятался снайпер |
| additional premium | дополнительный взнос |
| additional proposal | дополнительное предложение |
| additional sanctions | дополнительные санкции |
| additional subjects | дополнительные предметы |
| additional troops | дополнительные войска |
| attaching additional electron | присоединение добавочного электрона |
| award additional time | назначать дополнительное время |
| British Rail might stick on an additional train to carry the football supporters | возможно, руководители британской железной дороги внесут в расписание дополнительный поезд, чтобы перевезти футбольных болельщиков |
| for an academic staff member to be employed on an additional appointment all of the following requirements must be met | чтобы преподавателя назначили на какую-либо дополнительную должность, необходимо выполнение всех ниже приведенных требований |
| gain additional interest | приобретать дополнительный интерес |
| gain additional interest | приобретать дополнительное значение |
| involve additional costs | повлечь за собой дополнительные затраты |
| involve additional expenses | повлечь за собой дополнительные затраты |
| method of additional loads | метод дополнительных нагрузок |
| method of additional strains | метод дополнительных деформаций |
| shares can bring one quite a considerable additional income | владение акциями может принести довольно значительный дополнительный доход |
| she employed both her hands in giving her hair an additional wave | обеими руками она попыталась сделать ещё один локон в своей причёске |
| she shall have to budget an additional amount for the new baby's needs | ей придётся откладывать дополнительные деньги на ребёнка |
| some additional lessons might get you up to the standard demanded by the examiners | несколько дополнительных занятий могут помочь тебе подняться до уровня, который требуют экзаменаторы |
| the additional supporters were crushed out of the football ground | лишних болельщиков просто выпихнули со стадиона |
| the college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking | колледжу нужен дополнительный преподаватель кулинарии для мальчиков |
| the new engine gives the knives an additional draught | с новым двигателем ножам сообщается большая мощность |
| the new engine gives the knives an additional draught | новый двигатель увеличивает скорость ножей |
| the people are beginning to murmur against this additional rise in their taxes | народ начинает роптать против этого добавочного повышения налогов |
| the people are beginning to murmur against this additional rise in their taxes | народ начинает роптать против этой добавочного повышения налогов |
| the two equal winners had to play off an additional game | двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч |
| the US is sending additional troops to the region | США посылают дополнительные войска в этот регион |
| this additional page must be set in at the correct point in the article | эту дополнительную страницу надо вставить в статью в нужное место |
| turn up additional examples | найти дополнительные примеры |
| we shall have to budget an additional amount for the new baby's needs | нам придётся откладывать дополнительные деньги на ребёнка |
