| English | Russian |
| I hear that Joan and Steve are breaking up | я слышал, что Джоан и Стив разводятся |
| Mary tried hard to wink back her tears, but Steve could see that she had been crying | Мэри усиленно пыталась скрыть слезы, но Стив заметил, что она плакала |
| Mary tried hard to wink her tears away, but Steve could see that she had been crying | Мэри усиленно пыталась скрыть слезы, но Стив заметил, что она плакала |
| she was smitten with Steve | она была без ума от Стива |
| Steve had such a high opinion of his own abilities that he hardly blinked at winning first prize | Стив был такого высокого мнения о своих способностях, что ничуть не удивился, выиграв главный приз |
| Steve seemed to acquiesce in the decision | Стив, по-видимому, согласился с этим решением |
