| English | Russian |
| are you offend ed with me? | вы на меня обиделись? |
| are you offend ed with me? | вы на меня не обиделись? |
| be bias s ed against | иметь предубеждение против (кого-либо) |
| combination ED/EC machining | анодно-механическая обработка |
| ED 20 | эд-20 |
| he revelled away the money | он прокутил все деньги |
| he saw that the firm was going to fail, so he pull ed out before he got ruined | он видел, что фирма скоро разорится, так что он заранее вышел из дела |
| programmed electron beam | программированный электронный луч |
| the autograph seekers swarm ed around the actor | вокруг актёра толпились поклонники, жаждущие получить его автограф |
| the birds could not have seen us or wind ed us | птицы не могли ни увидеть нас, ни почуять |
| the columnists on the op-ed pages are more bloody-minded than they used to be, but in its editorials the Times remains the voice of American public policy | авторы публицистических статей в "Нью-Йорк тайме" всё чаще выражают несогласие с официальной точкой зрения, но в своих редакционных статьях газета остаётся рупором американской государственной политики |
| the crowd pelt ed the speaker with questions until the chairman had to stop them | толпа забрасывала оратора вопросами, пока председатель не остановил публику |
| the director pull ed Jim up for being late again today | директор сделал Джиму выговор за то, что он сегодня в очередной раз опоздал |
| the dry leaves scrunch ed under our feet | сухая листва хрустела у нас под ногами |
| the rabbit pelt ed along, with the dog giving chase | кролик бросился бежать, а за ним гончая |
| the railway official punch ed a hole out of my ticket | контролёр прокомпостировал мой билет |
| the river pour ed over its banks | река вышла из берегов |
| the teacher admonish ed the child for coming late to school | учитель сделал ребёнку выговор за опоздание в школу |
| the trenches have to be backfill ed with sand | канавы нужно засыпать песком |
| wheat has ed | пшеница хорошо взошла |
| wire-cut ED machine | электроэрозионный вырезной станок |
