Continuing – phrases

Terms for subject Makarov containing Continuing | all forms | exact matches only

English	Russian
a palisade continues the wall	изгородь служит продолжением стены
abandoned mines – a continuing legacy	заброшенные шахты – неизжитое наследие
act continues	действие продолжается
argument continues	дискуссия продолжается
arms race continues	гонка вооружений продолжается
ciliary protein turnover continues in the presence of inhibitors of Golgi function: Evidence for membrane protein pools and unconventional intracellular membrane dynamics	круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции аппарата Гольджи: доказательство для пула мембранных протеинов и неконвенционной внутриклеточной мембранной динамики
continue a dialogue	продолжать диалог
continue a patient on the drug	продолжать давать больному лекарство
continue a plan	продолжать план
continue a policy	продолжать политику
continue aid	продолжать помощь
continue allowance	продолжать выплачивать определённую денежную сумму
continue arms race	продолжать гонку вооружений
continue as ally	продолжать сотрудничать как союзник
continue at one's post	оставаться на посту
continue attack	продолжать наступление
continue boycott	продолжать бойкот
continue campaign	продолжать кампанию
continue contacts	продолжать контакты
continue crackdown	продолжать решительные меры
continue demonstration	продолжать демонстрацию
continue efforts	продолжать усилия
continue fight	продолжать борьбу
continue in office	продолжать выполнение обязанностей
continue in office	оставлять кого-либо в должности
continue in power	оставаться у власти
continue momentum	продолжать наступательный порыв
continue movement toward a dialogue	продолжать продвижение к диалогу
continue on course	продолжать курс
continue on the trajectory	продолжать движение по заданной траектории
continue policy	продолжать политику
continue reform	продолжать осуществлять реформу
continue research	продолжать исследование
continue struggle	продолжать борьбу
continue support	продолжать помощь
continue support	продолжать поддержку
continue support	продолжать оказывать помощь
continue support	продолжать оказывать поддержку
continue the meeting	продолжать совещание
continue the meeting	продолжать встречу
continue the process	продолжать процесс
continue the talks	продолжать переговоры
continue the trip	продолжать путешествие
continue ties	продолжать отношения
continue traditions	продолжать традиции
continue war	продолжать войну
continue with research	продолжать исследование
continue work	продолжать работу
continuing population growth	продолжающийся рост населения
continuing population growth	непрерывный рост населения
course will continue throughout the year	курс лекций продлится весь год
he had hoped to continue as a full-time employee	он надеялся остаться на полном рабочем дне
her continuing courage shines through all her actions	её неистощимая храбрость проявляется во всём, что она делает
how long will this bad weather continue?	сколько времени будет стоять такая плохая погода?
how long will this bad weather continue?	долго ли будет стоять такая плохая погода?
one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center	Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий
palisade continues the wall	изгородь служит продолжением стены
people in London are chafing at the continuing delays on the buses	лондонцы всё время жалуются на перебои с автобусами
road continues for miles	дорога тянется на многие мили
she continues happy	она по-прежнему счастлива
the continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the government	непрестанный рост населения ставит перед правительством трудные задачи
the continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the government	непрестанный рост населения ставит перед правительством трудные проблемы
the course will continue throughout the year	курс лекций продлится весь год
the problems of undertaking relief work are compounded by continuing civil war	проблемы с организацией общественных работ усугублялись продолжающейся гражданской войной
the reason of the alteration of the law ought to be the discommodity of continuing it	причиной изменения закона должна быть затруднительность его исполнения
the road continues for miles	дорога тянется на многие мили
the search for new and better membranes is still continuing, not only for membrane processes yet to reach the stage of commercialisation, but also for already existing membrane processes	поиск новых и лучших мембран продолжается до сих пор не только для мембранных процессов, которым ещё предстоит достичь стадии промышленной реализации, но также и для уже существующих мембранных процессов
the whale was continuing to descend at the moment either of the boats got within dart of him	кит продолжал опускаться в момент, когда оба судна оказались на расстоянии броска от него

Get short URL