| English | Russian |
| a powder compact that was the twin of the one he found | пудреница-точная копия той, что он нашёл |
| compact air-conditioner | компактный кондиционер |
| compact barite | плотный барит |
| compact bitumen | плотный битум |
| compact by vibration | виброуплотнять |
| compact car | малолитражный автомобиль |
| compact codes | компактные коды |
| compact concrete by vacuum | вакуумировать бетон |
| compact concrete by vibration | виброуплотнять бетон |
| compact cone | плотная шишка |
| compact cone | компактная шишка |
| compact cone | замкнутая шишка |
| compact configuration | компактная конфигурация |
| compact copier | малогабаритный копировальный аппарат |
| compact decorative | компактные декоративные |
| compact flare | компактная вспышка |
| compact galaxy | компактная галактика |
| compact-grained | уплотнённый (об осадке, породе) |
| compact-grained | мелкозернистый (об осадке, породе) |
| compact iron ore | сплошная железная руда |
| compact iron ore | сливная железная руда |
| compact irregular pieces of ice | частицы плотного льда неправильной формы (hail-stones; градины) |
| compact laser | малогабаритный лазер |
| compact layer | плотный слой |
| compact Lie group | компактная группа Ли |
| compact portion | связный элемент |
| compact reinforced concrete | уплотнять железобетон |
| compact sand | малопористый песок |
| compact snow | уплотнённый снег |
| compact soil | слитая почва |
| compact specimen | компактный образец |
| compact structure | слитое сложение |
| compact structure | плотное сложение |
| compact tension specimen | компактный образец для испытания на растяжение (CT specimen) |
| compact the earth by rolling | уплотнять грунт укаткой |
| compact the earth by rolling, tamping, vibrating | уплотнять грунт укаткой, трамбованием, вибрированием |
| compact the earth by tamping | уплотнять грунт трамбованием |
| compact the earth by vibrating | уплотнять грунт вибрированием |
| compact the soil by rolling | уплотнять грунт укаткой |
| compact the soil by rolling, tamping, vibrating | уплотнять грунт укаткой, трамбованием, вибрированием |
| compact the soil by tamping | уплотнять трамбованием |
| compact the soil by vibrating | уплотнять грунт вибрированием |
| compact tissue | плотное вещество кости |
| compact toroid formation in theta pinch | формирование компактного тороида в тета-пинче |
| compact valence bond functions | компактные функции валентных связей |
| compact valence-bond wave functions with breathing orbitals | компактные волновые функции метода валентных схем с "дышащими орбиталями" |
| ejecting of compact | выпрессовывание (удаление прессовки из пресс-формы) |
| ever-more compact semiconductor devices | более чем компактные полупроводниковые устройства |
| folded compact form | сложенная компактная форма |
| hard compact limestone | твёрдый плотный известняк |
| he took the compact disc from her, then fed it into the player | он взял у неё компакт-диск и затем вставил его в плеер |
| he went eagerly into the compact | он охотно принял участие в сделке |
| integral compact glass laser | лазер на стекле в виде единого модуля |
| pressed-powder compact | спрессованный из порошка брикет |
| small compact and portable fuel cell systems | небольшие компактные и портативные системы топливных элементов |
| sometimes a foreign language seems more elegant, expressive, close and compact than a mother tongue | иногда иностранный язык кажется более изящным, выразительным и лаконичным по сравнению с родным |
| strip the compact | выталкивать заготовку компактного металла |
| the stream is choked with its compact incumbency of snow | течение сдерживалось большим слоем снега |
| the wood of the pear is light, smooth, and compact, and much used in turnery | древесина груши, лёгкая, ровная, твёрдая, она часто используется в токарном ремесле |
