| English | Russian |
| All the daughters look much like their father. But Ann resembles her father the most. | Конечно, все дочери похожи на отца, но больше всего Энн |
| Ann did her best, but she struck out anyway | Анна сделала всё, что смогла, но всё равно потерпела неудачу |
| Ann did her best, but she struck out anyway | Анна сделала всё, что смогла, но всё равно проиграла |
| Ann's relatives were outraged at/by her choice of a social inferior | семья Энн была возмущена тем, что она выбрала человека ниже себя по положению |
| Ann sharply turned about to hide her face | Энн резко отвернулась, чтобы её лица не было видно |
| Ann stared before her | Анна смотрела прямо перед собой |
| he asked Ann out again, I think he really likes her – duh! | он снова назначил Энн свидание, по-моему, она ему очень нравится – тоже мне новость! |
| he fell for Ann in a big way when they first met | он сильно увлёкся Аней после их первой встречи |
| he fell for Ann in a big way when they first met | он по уши влюбился в Анну с того самого дня, когда они встретились |
| MLR and ANN techniques | методы множественной линейной регрессии и искусственных нейронных сетей |
| paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave | Пэдди увидел Мэри Энн и приветственно махнул ей рукой |
| saying that she checked Ann sharply turned about to hide her face | объявив шах, Энн резко отвернулась, чтобы её лица не было видно |
| she spotted Mary Ann and gave her a cheery wave | она увидел МэриЭнн и приветственно махнул ей рукой |
| the party livened up when Ann arrived | вечеринка оживилась, когда приехала Аня |
