 |
| Russian | English |
| длительно безработный, имеющий мало шансов на получение работы | hard-core unemployed (в связи, напр., с возрастом и т.п.) |
| иметь лучшие шансы | have the inside track (напр., на получение подряда) |
| мало шансов на то, что | there is little prospect that (A.Rezvov) |
| шансы на успех | opportunity (A.Rezvov) |
| шансы на успех | chances of success |