DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing чужая | all forms
RussianGerman
арматор, ведающий чужими, переданными ему в управление судамиKorrespondenzreeder
вексель за чужой счётWechsel für fremde Rechnung
владелец чужого имуществаFremdbesitzer
владелец чужой вещиFremdbesitzer
владение чужим имуществомFremdbesitz
владение чужой вещьюFremdbesitz
добровольное принятие на себя чужого долгаExpromission
добровольное принятие на себя чужого обязательстваExpromission
добровольное принятие на себя чужого обязательства или чужого долгаExpromission
использование результатов чужого трудаAusnutzung fremder Arbeitsergebnisse
кредит в рамках финансирования за счёт привлечения чужого капиталаPassivkredit
право пользования чужим имуществомNutznießungsrecht (или собственностью)
принятие на себя чужого обязательства с освобождением первоначального должника от его исполненияprivative Schuldübernahme
принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должникомkumulative Schuldübernahme
присвоение чужого имущества или денегUnterschlagung
присвоение чужого имущества или денегUnterschleif
страхование чужого рискаFremdversicherung
таможня, находящаяся на территории чужого государстваvorgeschobene Zollstelle
управление чужим имуществом по поручению доверителяTreuhandverhältnis
управление чужим имуществом по поручению доверителяTreuhandschaft
управляющий чужим имуществом, работающий на комиссионных началахProvisor
чужие издержкиFremdleistungen
чужое имуществоFremdgut
чужой трудFremdleistungen
чужой трудfremde Arbeit
чужой трудFremdarbeit