участие на

Terms for subject Economy containing участие на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
дата представления заявки на участие в торгах	bid date
доля участия в капитале компании более чем на 50%	majority interest (дающая право контроля)
заявка на участие	request for participation
заявка на участие	application for participation
механизм реагирования на основе широкого участия	participatory response mechanism
мониторинг, основанный на широком участии	participatory monitoring
на границе участия	at the margin (A.Rezvov)
номинальное долевое участие на основе субаренды	overriding royalty interest
облигация, дающая право на участие в прибылях компании	profit sharing bond
облигация, дающая право на участие в прибылях компании	participating bond
облигация с правом на участие в прибылях	participating bond
облигация с правом на участие в прибылях компании	participating bond (помимо гарантированного процента)
пассивное долевое участие на основе субаренды	overriding royalty interest
подать заявку на участие в тендере	submit a bid (maranta_poltava)
подписка на участие в капитале в соответствии с квотой	quota subscription
поощрительный план, основанный на долях участия	equity incentive plan (buro.sgu)
права на участие в прибыли	profit participation rights (Bloomberg Alex_Odeychuk)
право владельца акций на участие в новых выпусках акций этой компании на льготных условиях	right
право на участие в прибылях	participating right
представление заявки на участие в торгах	submission of a tender
привилегированная акция, не дающая прав на участие в распределении остатка прибыли	nonparticipating preferred stock
приглашение на участие в конкурсе на получение контракта	IFB (invitation for bid)
принимать участие в азартной игре на бирже	take a flier
приобретать права на участие в прибыли	buy the profit participation rights (Bloomberg Alex_Odeychuk)
процедура вскрытия конвертов с заявками на участие в тендере	meeting for the opening of the envelopes with the tender offers (Praline)
решение об участии в конкурсе на получение контракта	bidding decision
решение об участии в конкурсе на получение контракта	bid decision
свидетельство на долю участия в акционерном капитале компании	stock certificate
сертификат, дающий право на участие в прибыли	profit-sharing certificate (с правовой точки зрения важен не владелец сертификата, а сам документ, дающий право)
формуляр заявки на участие в ярмарке	entry form
чистая валютная система, основанная на ключевых валютах без участия золота	pure key-currency system

Get short URL