услуга за услугу

Terms for subject Economy containing услуга за услугу | all forms

Russian	English
взимание платы за коммунальные услуги	collection of rates
взимание платы за комплекс услуг	bundle (Пахно Е.А.)
взимать за услуги	charge for services
вознаграждение за консультационные услуги	fees for consultance services
вознаграждение за услуги закупки	Procurement Fee (Pchelka911)
доходы, полученные за счёт предоставления услуг	service income
как вознаграждение за ваши услуги	as a remuneration for your services
как вознаграждение за ваши услуги	as remuneration for your services
как вознаграждение за услуги	as remuneration for services
количество товаров и услуг, произведённых за единицу времени	output (когда речь идёт о стране или о мировой экономике, эквивалентно ВВП nerdie)
комиссия брокеру за посреднические услуги в размещении облигаций	overriding commission
комиссия за услуги	commission for services
комиссия, уплачиваемая инвестиционной компанией брокеру за предоставленные услуги	management fee
косвенный сбор за услуги по финансовому посредничеству	Implicit service charge for financial intermediation
на условиях взимания комиссии за каждую оказанную услугу	on a fee-for-service basis (Alex_Odeychuk)
небольшое объединение компаний для контроля за установленными ценами на их товары или услуги	price ring
объём отгрузок и выручка за услуги	value of shipments and receipts
оплата за пользование услугами связи по льготному тарифу	reduced charge
Оплата за предоставление услуг по обеспечению защиты окружающей среды	Payments for Environmental Services (PES; Всемирный банк marina_aid)
периодичность выставления счетов за товары или услуги	billing cycle
периодичность выставления счетов за услуги	billing cycle
плата за брокерские услуги	broker's fee (Lanita2)
плата за коммунальные услуги	utility rates
плата за оказанные услуги	wage dividend
плата за пользование услугами по льготному тарифу	reduced charge
плата за посреднические услуги в предоставлении займа	finder's fee
плата за предоставление инжиниринговых услуг	engineering charge
плата за управленческие услуги	management fee
плата за услуги	service fee
плата за услуги и пользование оборудованием	charges for services and facilities
плата за услуги по льготному тарифу	reduced charge
плата маклеру за услуги при аренде дома или другого жилого помещения	key money
платеж за услуги по предоставлению займа	procuration fee
платежи за производственные услуги	payments for productive services
предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов	spoils system
прямые закупки производителей государственных услуг за границей	direct purchases abroad by producers of government services
сектор услуг по уходу за детьми и престарелыми	care infrastructure (theguardian.com Alex_Odeychuk)
сектор услуг по уходу за детьми и престарелыми	care economy (theguardian.com Alex_Odeychuk)
скидка за услуги по продвижению товара на рынок	sales promotion allowance
соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную паушальную сумму	package deal (цену)
сумма, выплачиваемая за особые услуги	retainer
счёт за предоставленные услуги широкополосного доступа в интернет	broadband bill (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
счёт за услуги абонентский	subscriber's account
тарифы за коммунальные услуги	utility rates
теневая экономика, в которой расчёты за товары и услуги производятся наличными и, следовательно, не декларируются для целей налогообложения	cash economy (investorwords.com happyleo)
услуги по выводу за штат	outstaffing services (russian-translators.ru trtrtr)

Get short URL