DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing уволить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большое выходное пособие служащему, которого хотят уволитьgolden handshake
Официально известить компанию, в которой работаешь, о своём желании уволитьсяhand in your notice (to officially tell your company that you are leaving the job: He handed in his notice when he heard that he had got the new job. Larina)
процент уволившихсяquit rate
уволившийся по собственному желаниюjob leaver (Of these, there were 611,000 (30%) who had ceased a job involuntarily (job losers) and 1.4 million people (70%) who had ceased a job voluntarily (job leavers) – Australian Bureau of Statistics Tamerlane)
уволить, особенно по причине сокращения расходовlay sb off (to stop employing sb, esp. bec. you need to cut costs: 50 workers have been laid off at the factory. Larina)
уволить по производственным причинамmake redundant (Andrey Truhachev)
уволить по производственным причинамretrench (esp. Aus. Andrey Truhachev)
уволить с работыdischarge from employment (Andrey Truhachev)
уволиться с работыquit (по собственному желанию)