DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing трудозатраты | all forms | exact matches only
RussianEnglish
нормативные трудозатратыlabor standard (на единицу продукции)
нормирование трудозатратlabor cost standardization (Alex_Odeychuk)
ожидаемые финансовые и трудозатраты, а также основные материалы и другие прямые затраты, необходимые для выполнения установленных параметров проектаdirect business base (программы; Anticipated direct labor hours and dollars along with the necessary direct materials and other direct costs required to perform and complete the program efforts included in the business base Millie)
отчёт о трудозатратахtimekeeping report
проблема трансформации трудозатрат в ценыtransformation problem (Характерная для "Трудовой теории стоимости", пытающейся выводить ценность из затрат, проблема "вывода" цен конкурентного рынка из затрат на производство продукции snakekaa)
производственные трудозатраты в человеко-часахmanufacturing man-hours
располагаемые трудозатраты в человеко-часахAVMH (available manhours)
средство экономии трудозатратlabor-saving tool (entrust.com Alex_Odeychuk)
стоимость трудозатратstaffing cost (MichaelBurov)
требовать значительных трудозатратbe highly demanding (for ... – от ... / в ...; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
трудозатраты в человеко-часахman-hours
трудозатраты на гектарlabour input per hectare
трудозатраты на техническое обслуживание в человеко-часахmaintenance man-hours
удельные трудозатратыULC (Drozdova)
удельные трудозатратыunit labor costs (ULC Drozdova)
экономия трудозатратreduction of work (Alex_Odeychuk)