труд – phrases

Terms for subject Economy containing труд | all forms

Russian	French
включение в рынок труда	intégration au marché du travail (напр., трудовых мигрантов // France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
возможность для повышения темпов роста производительности труда	une opportunité de croissance plus élevée de la productivité (Alex_Odeychuk)
вооружённость труда	taux de technisation
вооружённость труда	technicité de travail
востребованность на рынке труда	employabilité (Iricha)
герой труда	héros de travail (eugeene1979)
доход от труда	revenu du travail
затраты на оплату труда	coût de main d'œuvre
конкуренция на рынке труда	rivalité en matière d'accès à l'emploi (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
коэффициент "капитал-труд"	rapport capital-travail
международное разделение труда	division internationale du travail (ZolVas)
межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда	salaire minimum interprofessionnel de croissance (устанавливается во Франции в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда	SMIC (сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; устанавливается во Франции в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
межпрофессиональный индексируемый минимум почасовой оплаты труда	salaire minimum interprofessionnel de croissance (Alex_Odeychuk)
межпрофессиональный индексируемый минимум почасовой оплаты труда	SMIC (Alex_Odeychuk)
неравенство в оплате равного труда	les inégalités des salaires (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
неравенство в оплате равного труда мужчин и женщин	les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
неравенство в оплате равного труда мужчин и женщин	les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes (Alex_Odeychuk)
общественное разделение труда	division sociale du travail (Dika)
охрана труда и техника безопасности	santé et sécurité (spanishru)
повысить производительность труда	améliorer la productivité (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
повысить производительность труда на предприятиях	donner un coup de pouce à la productivité des entreprises (Alex_Odeychuk)
повышать вооружённость труда	techniser le travail
повышение межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	une revalorisation du SMIC (SMIC — сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда во Франции устанавливается в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
повышение темпов роста производительности труда	croissance plus élevée de la productivité (Alex_Odeychuk)
приводить к резкому повышению межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	aboutir à une forte revalorisation du SMIC (SMIC — сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда во Франции устанавливается в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
приводить к резкому повышению межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	aboutir à une forte revalorisation du SMIC (Alex_Odeychuk)
производительность труда и других факторов производства	la productivité (Alex_Odeychuk)
производительность труда на предприятиях	la productivité des entreprises (Alex_Odeychuk)
производительный труд	main-d'oeuvre directe
расчёт норм труда	calcul des normes de dépenses de travail
режим труда и отдыха	régime du travail et du repos
резкое повышение межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	une forte revalorisation du SMIC (SMIC — сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда во Франции устанавливается в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
рентабельность труда	rémunération du travail
рост производительности труда	croissance de la productivité (Alex_Odeychuk)
создавать возможность для повышения темпов роста производительности труда	créer une opportunité de croissance plus élevée de la productivité (Alex_Odeychuk)
справедливая оплата труда	rétribution équitable
шкала ставок оплаты за труд	grille salariale (Anton S.)
Экономика труда	Économie du travail (Ekaterina_1)
экономика труда и социально-трудовые отношения	Relations de travail et économie (Tati55)
энерговооружённость труда	quantité d'énergie électrique par unité de travail

Get short URL