DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing точка зрения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брак, нежелательный с точки зрения обеспечения здорового потомстваdisgenic marriage
выбор по степени важности с общегосударственной точки зренияoption in national priorities
выражать свою точку зренияexpress one's view
выяснение точек зренияascertaining of opinions
держаться точки зренияmaintain (A.Rezvov)
значимый с точки зрения конкуренцииcompetitively significant (A.Rezvov)
калькуляция издержек с целью определения оптимального с точки зрения прибыльности количества изделийbatch costing
крайне разные точки зренияwidely divergent views (A.Rezvov)
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияcost of replicating assets in the most efficient way possible from an engineering perspective (MichaelBurov)
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияdepreciated optimised replacement cost (MichaelBurov)
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияDORC (MichaelBurov)
нейтральность с точки зрения налоговtax neutrality
оптимизация портфеля с точки зрения риска и доходностиportfolio optimization
подход к анализу стоимости с точки зрения динамики ценprice approach
подход с точки зрения динамики ценprice approach
подход с точки зрения кассовых остатковcash balance approach (монетарная теория)
подход с точки зрения количественной теории денегquantity theory approach
подход с точки зрения сделокtransactions approach (монетарная теория)
подход с точки зрения сравнения затрат и результатовcost-benefit approach
подход с точки зрения структуры портфеля активовportfolio approach
приверженный господствующей точке зренияsteeped in the prevailing opinion (A.Rezvov)
пригодный для производства с экономической точки зренияeconomically manufacturable (англ. термин взят из статьи на сайте CNET Alex_Odeychuk)
реальная чистая стоимость компании с точки зрения кредиторовeffective net worth
с организационной точки зренияinstitutionally (A.Rezvov)
с политической точки зренияon the political side (A.Rezvov)
с правовой точки зренияin the legal sense (A.Rezvov)
с точки зренияin relation with (чего-либо A.Rezvov)
с точки зрения бизнесаfrom a business perspective (theguardian.com Alex_Odeychuk)
с точки зрения благосостоянияin welfare terms (A.Rezvov)
с точки зрения защиты прав потребителяfrom a consumer protection angle (A.Rezvov)
с точки зрения мира в целомfrom a global standpoint (A.Rezvov)
с точки зрения надёжностиin security (A.Rezvov)
с точки зрения неоклассической экономикиfrom a neoclassical economic perspective (A.Rezvov)
с точки зрения политикиon the political side (A.Rezvov)
с точки зрения праваin the legal sense (A.Rezvov)
с точки зрения предпринимателяfeatherbedding
с точки зрения применяемых методовtechnically (A.Rezvov)
с точки зрения рискаfrom a risk point of view (англ. оборот взят из текста заявления Международной торговой палаты Alex_Odeychuk)
с точки зрения стоимостиon grounds of cost (Sergei Aprelikov)
с точки зрения стоимостиfor cost reasons (Sergei Aprelikov)
с точки зрения экономического потенциалаfrom the standpoint of economic potential (Alex_Odeychuk)
с точки зрения экономической конъюнктурыfrom a markets perspective (New York Times Alex_Odeychuk)
с точки зрения эмпирикиempirically (A.Rezvov)
с финансовой точки зренияin terms of financing (Andrey Truhachev)
с юридической точки зренияfrom a legal viewpoint
с юридической точки зренияfrom a legal standpoint
сопоставление показателей с точки зрения доходовincome-side comparison
точка зрения Милтона Фридманаthe Friedmanite perspective (A.Rezvov)
точка зрения юридическаяlegal stand
точка зрения юридическаяlegal point of view
традиционная точка зренияthe conventional view (A.Rezvov)