| Russian | German |
| административно-территориальная единица | Verwaltungsbezirk |
| административно-территориальная единица | territoriale Verwaltungseinheit |
| административно-территориальное деление | Verwaltungsgliederung |
| балансирование в территориальном разрезе | territoriale Bilanzierung |
| в территориальном разрезе | in territorialer Sicht |
| в территориальном разрезе | auf Territorialebene |
| затраты, обусловленные территориальными особенностями | territorialbedingter Aufwand |
| зона, примыкающая к территориальным водам | Ergänzungszone |
| зона, примыкающая к территориальным водам | Anschlusszone |
| комбинирование в территориальном разрезе | territoriale Kombination |
| комплексно-территориальное планирование | komplex-territoriale Planung |
| материально-техническая территориальная структура | material-technische Territorialstruktur |
| на территориальном уровне | auf Territorialebene |
| проблемы территориального размещения | territoriale Einordnungsprobleme |
| прогноз территориального развития 1 | territoriale Prognose |
| работник, проживающий далеко за пределами той территориальной единицы, где находится его место работы | Weitwohner |
| работники, проживающие за пределами административной территориальной единицы, в которой находится место их работы | Arbeitskräftependler |
| работники, проживающие за пределами той территориальной единицы, где находится место их работы | Auspendler |
| рабочие, проживающие за пределами территориальной единицы, в которой находится место их работы | Einpendler |
| рабочий проживающий далеко за пределами той территориальной единицы, где находится его место работы | Weitwohner |
| район деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку | Handelsbereich |
| регион деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку | Handelsbereich |
| сфера деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку | Handelsbereich |
| тенденция к территориальной замкнутости | Tendenz zur Regionalislerung |
| территориальная единица | territoriale Einheit |
| территориальная комплексность | territoriale Komplexität |
| территориальная координация капиталовложений | territoriale Investitionskoordinierung |
| территориальная координация капитальных вложений | territoriale Investitionskoordinierung |
| территориальная специализация | territoriale Spezialisierung |
| территориальная структура внешней торговли | Außenhandelsrichtung |
| территориальная цена | Einzugspreis (ГДР) |
| территориально-отраслевое объединение | zweigterritoriale Vereinigung |
| территориально-производственный комплекс | Territorialkomplex |
| территориальное дифференцирование цен | territoriale Preisdifferenzierung |
| территориальное дифференцирование цен | räumliche Preisdifferenzierung |
| территориальное объединение народных имений | Gebietsvereinigung Volkseigener Güter (ГДР) |
| территориальное планирование | Raumplanung |
| территориальное планирование | Territorialplanung |
| территориальное планирование | territoriale Planung |
| территориальное планирование | Standortplanung |
| Территориальное подразделение компании | Standort (Tatjana_D) |
| территориальное разделение труда | Arbeitsteilung zwischen den Wirtschaftsgebieten |
| территориальное размещение | räumliche Verteilung |
| территориальное размещение производительных сил с учётом фактора материальных ресурсов | Materialorientierung |
| территориальное распределение | räumliche Verteilung |
| территориальные ресурсы | territoriale Ressourcen |
| территориальный показатель | territoriale Kennziffer |
| территориальный прогноз | Territorialprognose |
