| Russian | German |
| акции с твёрдым процентом | festverzinsliche Werte |
| валюта, имеющая твёрдое золотое содержание | gebundene Währung |
| ипотека с твёрдым сроком выкупа | Festhypothek |
| картель, для участников которого установлены твёрдые контингента | Kontingentierungskartell |
| Коммерческое предложение с твёрдыми обязательствами | verbindliches Angebot (alex.ufa) |
| лицо, получающее твёрдую заработную плату | Monatslöhner |
| лицо, получающее твёрдый месячный оклад или твёрдую заработную плату | Monatslöhner |
| облигация с твёрдым процентом | festverzinsliche Obligation |
| оговорка в договоре, дающая возможность изменять твёрдую цену | Fluktuationsklausel |
| получающее твёрдый месячный оклад | Monatslöhner |
| прейскурант единых твёрдых цен | Festpreiskatalog |
| приносящий твёрдый процент | festverzinslich (напр., о государственных ценных бумагах) |
| рентный заём, не связанный с твёрдыми обязательствами должника | unechte Rentenanleihe |
| система твёрдых цен | Festpreissystem |
| соглашение на твёрдый срок | Fixabkommen |
| соглашение на твёрдый срок или на определённых-условиях | Fixabkommen |
| страна с твёрдой валютой | Hartwährungsland |
| сумма, внесённая фирмой в качестве гарантии своего твёрдого предложения | Bietungsgarantie (при конкурсе на размещение государственных заказов в развивающихся странах) |
| твёрдая валюта | Festwährung |
| твёрдая валюта | unveränderliche Valuta |
| твёрдая валюта | Hartwährung |
| твёрдая валюта | stabile Valuta |
| твёрдая государственная цена | Preistaxe |
| твёрдая норма | fixe Norm |
| твёрдая норма | feste Norm |
| твёрдая оферта | Festangebot |
| твёрдая оферта | fixes Angebot |
| твёрдая оферта | verbindliches Angebot |
| твёрдая оферта | festes Angebot |
| твёрдая пошлина | fester Zoll |
| твёрдая процентная ставка | fester Zinssatz |
| твёрдая процентная ставка | fester Zinsfuß |
| твёрдая розничная цена | fester Einzelpreis |
| твёрдая сделка | Kauf auf feste Rechnung |
| твёрдая сделка | Kauf auf feste Lieferung |
| твёрдая сделка | fixer Kauf |
| твёрдая устойчивая валюта | harte Währung |
| твёрдая устойчивая валюта | feste Währung |
| твёрдая цена | unveränderlicher Festpreis |
| твёрдая цена | gebundener Preis |
| твёрдая цена | prix fixe |
| твёрдая цена предложения | verbindlicher Angebotspreis |
| твёрдая часть вознаграждения | Fixum (напр., комиссионеру) |
| твёрдо установленная чаше квартирная арендная плата | Stoppmiete |
| твёрдое предложение | fixes Angebot |
| твёрдый валютный курс | starrer Wechselkurs |
| твёрдый доход | fester Ertrag (напр., от ценных бумаг) |
| Твёрдый заказ | Festauftrag (daria311) |
| твёрдый оклад | Festgehalt (Elena Pokas) |
| твёрдый оклад | fixe Besoldung |
| твёрдый оклад | fixes Gehalt |
| твёрдый оклад | festes Gehalt |
| твёрдый срок | Fix-Termin (Лорина) |
| твёрдый срок | Fixtermin |
| твёрдый срок | fixer Termin |
| установление твёрдых цен на продолжительный срок | langfristige Preisbindung |
| ценная бумага с твёрдым процентом | Rentenwert |
| государственные ценные бумаги, приносящие твёрдый процент | festverzinsliche Wertpapiere |
| ценные бумаги с твёрдым процентом | festverzinsliche Wertpapiere |
| ценные бумаги с твёрдым процентом | Rentenpapiere (напр., облигации) |
| ценные бумаги с твёрдым процентом | festverzinsliche Werte |
| ценные бумаги с твёрдым процентом | Rentenwerte (напр., облигации) |
