Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing смета | all forms | exact matches only
RussianGerman
бухгалтерская сметаbuchhalterische Aufstellung
бюджетная сметаEinzelplan
введённый в смету или в бюджетetatisiert
вносить в сметуin Anschlag bringen
входить в сметуin Anschlag kommen
генеральная сметаGeneralkostenplan
годовая бюджетная сметаJahreshaushaltsrechnung
годовая сметаJahreskostenplan
годовая смета государственного бюджетаJahreshaushaltsrechnung
детализированная сметаDetailanschlag
детальная сметаDetailanschlag
детальная сметаdetaillierter Finanzplan
дополнительная сметаBerichtigungsanschlag
заводская сметаbetrieblicher Finanzplan
затраты по сметеVoranschlagskosten
изменение намёток в смете государственного бюджетаFortschreibung
не превысить сметуim Budgetrahmen bleiben (Andrey Truhachev)
не превышать сметуim Budgetrahmen bleiben (Andrey Truhachev)
нормативный метод составления смет бюджетных учрежденийBerechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen
ориентировочная сметаÜberschlagsbetrachtung
параграф сметыKostenplanabschnitt
подробная сметаDetailanschlag
превышение сметы издержекKostenüberhöhung
предварительная сметаAnsatz
предварительная сметаvorläufiger Finanzplan
принудительное включение в смету определённой статьи расходаZwangsetatisierung
проводить по сметеim Etat ausweisen
расходная сметаPlankostenrechnung
расходная смета издержек производстваKostenplan
расходы по сметеAnschlagskosten
расчёт сметыVoranschlagsrechnung
смета затрат по элементамKostenartenplan
смета капитального строительстваTitel
смета по капитальному строительствуTitel (объектов, включённых в титульные списки)
смета по месту возникновения затратKostenstellenrechnung
смета предприятияBetriebsvoranschlag
смета расходовAusgabenplan
смета расходов на рекламуWerbebudget
смета расходов на рекламуWerbeetat
смета стоимости покупкиKaufvoranschlag
смета строительных работBauvoranschlag
соблюдать сметуim Budgetrahmen bleiben (Andrey Truhachev)
соответствующий сметеanschläglich
составление сметыVoranschlagsrechnung
составление сметыBudgetierung
составлять сметуeine Aufstellung machen
статистический отчёт выполнения годовой сметы государственного бюджетаHaushaltsrechnung
стоимость по сметеveranschlagter Wert
стоимость по сметеVorgabekosten
строительная сметаBauvoranschlag
строительная сметаBaukostenanschlag
сумма сметыSollbetrag (по плану)
укладываться в сметуim Budgetrahmen bleiben (Andrey Truhachev)
уложиться в сметуim Budgetrahmen bleiben (Andrey Truhachev)
цена по сметеVoranschlagspreis
цена по сметеAnschlagspreis

Get short URL