DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing сектор | all forms | exact matches only
RussianGerman
баланс межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйстваTeilverflechtungsbilanz
банковский секторBankensektor (Abete)
ведущий секторführender Bereich
ведущий сектор экономикиPrimärsektor (JanePhil)
вознаграждение владельцам судов частного сектора за транспортные услугиSchifferentgelt (ГДР)
вторичный сектор экономикиproduzierendes Gewerbe (wikipedia.org Abete)
выставка продукции аграрного сектораlandwirtschaftliche Ausstellung (производства)
государственный секторvolkseigener Sektor (в ГДР)
государственный секторstaatlicher Sektor
государственный сектор экономикиstaatliche Wirtschaft (Sergei Aprelikov)
государственный сектор экономикиvolkseigene Wirtschaft (ГДР)
государственный сектор национальной экономикиStaatswirtschaft
импорт продукции аграрного сектораAgrarimport
инфраструктура финансового сектора недостаточно развитаdie Finanzsektorinfrastruktur ist unterentwickelt (Tolgonay)
испытание на прочность банковского сектораder Elchtest des Bankensektors (gsm20)
капиталистический секторkapitalistischer Sektor
колхозный секторkollektivwirtschaftlicher Sektor
кооперативный секторgenossenschaftlicher Sektor
модель межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйстваTeilverflechtungsmodell
накладные расходы предприятий государственного сектораRegiekosten (напр., сберкасс, почты)
начальник сектораDivisionsleiter (makhno)
нефинансовый секторNichtbankenbereich
неэнергетический секторNichtenergie-Sektor (Sergei Aprelikov)
общественный сёкторöffentlicher Sektor (kitti)
основной сектор экономикиPrimärsektor (JanePhil)
относящийся к государственному сектору национальной экономикиstaatswirtschaftlich
полугосударственный секторhalbstaatlicher Sektor
принципы классификации предприятий по сферам, секторам и отраслям экономикиArbeitsstättensystematik (ГДР)
принципы подразделения предприятий по сферам, секторам и отраслям экономикиArbeitsstättensystematik (ГДР)
продукция аграрного сектораAgrarproduktion
продукция аграрного сектораAgrarerzeugnisse
продукция аграрного сектора экономикиlandwirtschaftliche Erzeugung
работники производственного сектораproduktive Belegschaft
реальный сектор экономикиRealsektor der Wirtschaft (Sergei Aprelikov)
реальный сектор экономикиRealwirtschaft (в отличие от финансов wikipedia.org Abete)
реальный сектор экономикиrealer Sektor (SKY)
реальный сектор экономикиproduzierende Gewerbe (Medea)
санкции в финансовом сектореFinanzsanktionen (ограничительные меры marinik)
сектор зданийGebäudesektor (другая)
сектор компанииUnternehmensbereich (YuriDDD)
сектор материально-технического снабженияBeschaffungsbereich (напр., предприятия)
сектор недвижимостиImmobiliensparte (Александр Рыжов)
сектор услугDienstleistungsindustrie (Андрей Уманец)
секторам и отраслям экономикиArbeitsstättensystematik (в бывш. ГДР)
социалистический секторsozialistischer Sektor
теневой сектор экономикиSchattenwirtschaft (Sergei Aprelikov)
теневой сектор экономикиSchattenwirtschaftssektor (Лорина)
теневой сектор экономикиinformelle Wirtschaft (Sergei Aprelikov)
торговля продукцией аграрного сектораAgrarhandel
Федеральное управление по надзору в секторе финансовых услугBaFin – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (vinipuh)
финансовый секторFinanzwirtschaft (tina_tina)
частный секторPrivatsektor
экономика аграрного сектораAgrarökonomik
экономика аграрного сектораAgrarökonomie
экономика государственного сектораÖkonomie des öffentlichen Sektors (dolmetscherr)
экономика общественного сектораÖkonomie des öffentlichen Sektors (dolmetscherr)
экономика, основанная на секторе предоставления услугDienstleistungswirtschaft (Andrey Truhachev)
экспорт продукции аграрного сектораAgrarexport