 |
| Russian | English |
| прямой сборный вагон | consolidated car |
| сборная отправка | aggregated shipment |
| сборно-раздаточный вагон | peddler car (груз подаётся непосредственно получателю) |
| сборно-раздаточный вагон | peddle car (груз подаётся непосредственно получателю) |
| сборный вагон | merchandise car |
| сборный вагон | ferry car |
| сборный вагон, следующий до одной станции назначения | pool car |
| сборный груз | groupage goods |
| сборный груз | mixed consignment |
| сборный груз | joint cargo |
| сборный груз | collective consignment |
| сборный грузовой вагон | merchandise car (предназначенный для мелких отправок) |
| сборный грузовой вагон | groupage freight car |
| сборный грузовой вагон | ferry car |
| сборный групповой коносамент | groupage bill of lading (на несколько грузов) |
| сборный коносамент | omnibus bill of lading |
| сборный коносамент | collective bill of lading |
| сборный пункт | collecting point |
| сборный пункт | collecting depot (напр., молока) |