DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing с предложением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брошюра с предложением купить ценные бумагиoffering circular (см. тж. prospectus)
быстрая реакция спроса на все изменения, связанные с дифференциацией товаров и условий предложенияcross sensitiveness of demand
вскрытие конвертов с предложениямиopening of bids
гибкая заработная плата, с помощью которой устанавливается равенство спроса и предложения на рынке трудаmarket-clearing wage
если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответаif you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course. (teterevaann)
лицо, выступающее с предложениемofferer
обратиться с предложениемapproach with a proposal
предложение купить компанию с целью распродажи её акций по частямbreak-up bid
предложение с приложением образцовsampled offer
предложение с приложением образцовoffer with samples
предложение с твёрдым обязательством предоставить кредитfirm commitment offering
предложение с указанием минимальных ценminimum price offer
предложение ценных бумаг для продажи широкой публике с последующей котировкой на биржеoffer for sale
привести предложение в соответствие с текущим спросомadjust supply to a current demand
рынок с недостаточным предложениемtight market (превышение спроса над предложением)
с приоритетом предложенияsupply-side (о переносе приоритета в экономической теории на стимулирование производства и предложения товаров и услуг)
сторона, выступившая с лучшим предложениемbest bidder (Alex Lilo)
факторы, связанные с предложениемsupply factors (товаров и услуг в экономике)
финансовый или товарный рынок с понижательной тенденцией цен из-за превышения предложения над спросомheavy market