Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing принудительный | all forms | exact matches only
RussianGerman
договор принудительной поставкиSubmissionslieferungsvertrag
закон о принудительной продаже имущества с аукционаZwangsversteigerungsgesetz
меры принудительного регулированияZwangsregulierung
отметка в кадастре о назначении земельного участка к принудительной продаже с аукционаZwangsversteigerungsvermerk
отметка в кадастре о назначении земельного участка к принудительной продаже с торговZwangsversteigerungsvermerk
принудительная ипотекаZwangshypothek (особый вид обеспечительной ипотеки)
принудительная картелизацияZwangskartellierung
принудительная картелизацияZwangskartellisierung
принудительная картелизацияZwangskartellbildung
принудительная конверсияZwangskonversion
принудительная ликвидацияZwangsliquidation (напр., закрытие предприятий)
принудительная ликвидация биржевой сделкиExekution
принудительная ликвидация биржевой сделкиExekutierung
принудительная ликвидация сделки на биржеExekution an der Börse
принудительная ликвидация срочной биржевой сделкиZwangsregulierung
принудительная лицензияZwangslizenz
принудительная надписьUnterschrift des Protestbeamten (на векселе, предъявленном к протесту)
принудительная передачаZwangsabtretung
принудительная переуступкаZwangsabtretung (напр., требовании)
принудительная поставкаSubmissionslieferung
принудительная продажаzwangsweiser Verkauf
принудительная продажа чаще земельных участков с аукционаZwangsversteigerung
принудительная продажа с аукционаVollstreckungsversteigerung
принудительная продажа чаще земельных участков с торговZwangsversteigerung
принудительная продажа с торговVollstreckungsversteigerung
принудительная продажа с торгов при ликвидации обществаAuseinandersetzungsversteigerung
принудительная распродажаZwangsauktion
принудительная распродажаzwangsweiser Verkauf
принудительная цессияZwangsabtretung
принудительное банкротствоAusgleich (Wladchen)
принудительное взимание налоговsteuerliche Beitreibung
принудительное взимание ссудzwangsweise Abdeckung von Krediten (кредитов)
принудительное взысканиеZwangseintreibung
принудительное взысканиеZwangsbeitreibung
принудительное взыскание ссудzwangsweise Abdeckung von Krediten (кредитов)
принудительное включение в смету определённой статьи расходаZwangsetatisierung
принудительное зачисление на работуZwangseinstellung
принудительное картелированиеZwangskartellierung
принудительное картелированиеZwangskartellisierung
принудительное картелированиеZwangskartellbildung
принудительное налогообложениеZwangsveranlagung
принудительное налогообложениеZwangsbesteuerung
принудительное объединение в картельKartellzwang
принудительное отчуждениеExpropriierung
принудительное отчуждениеZwangsenteignung (имущества)
принудительное отчуждениеExpropriation
принудительное привлечение к отбыванию трудовой повинностиDienstverpflichtung
принудительное разрешение спораZwangsvergleich (напр., между кредитором и должником)
принудительное разрешение спораZwangsausgleich (напр., между кредитором и должником)
принудительное решение конфликтовZwangsschlichtung (напр., между рабочими и предпринимателями)
принудительное страхованиеZwangsversicherung
принудительное трудоустройствоZwangseinstellung (инвалидов)
принудительное управлениеZwangsverwaltung (земельным участком)
принудительное франкированиеFrankierungszwang
принудительное франкированиеFrankaturzwang
принудительные сбереженияZwangssparen
принудительный ассортиментPflichtsortiment
принудительный аукционZwangsversteigerung
принудительный аукционZwangsauktion
принудительный аукционgerichtliche Auktion
принудительный выкупZwangsrückkauf
принудительный заёмZwangsanleihe
принудительный картельZwangskartell
принудительный курс валютыZwangskurs
принудительный обменный курсZwangskurs
принудительный отпускZwangsurlaub (Abete)
принудительный синдикатZwangssyndikat
принудительный трудFronarbeit
принудительный трудunfreiwillige Arbeit
принудительный трудArbeitszwang
расходы, связанные с принудительным взысканием задолженностиBeitreibungskosten
расходы, связанные с принудительным взысканном налоговBeitreibungskosten
решение суда о принудительной продаже земельного участка с аукционаVersteigerungsbeschluss
серийное производство с принудительным тактомReihenfertigung mit Zeitzwang
серийное производство с принудительным тактомReihenfabrikation mit Zeitzwang
утверждённая судом мировая сделка кредиторов с должником обязательная для всех кредиторов, принудительная ликвидацияAusgleich (Австрия Wladchen)

Get short URL