DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing признание | all forms | exact matches only
RussianGerman
договор о признании должником существующего долгаSchuldanerkenntnis
иск о признании сделки или договора недействительнымAnfechtungsklage
положения регулирующие имущественные отношения членов товариществ, ликвидируемых в силу признания их несостоятельнымиGenossenschaftsvergleich
правила, регулирующие имущественные отношения членов товариществ, ликвидируемых в силу признания их несостоятельнымиGenossenschaftsvergleich
признание недействительнымAusschließung (в акционерном праве)
признание недействительнымMortifikation (напр., о ценных бумагах)
признание недействительнымAusschluss (в акционерном праве)
признание одного из партнёров по договору в том, что у него нет требований к другому партнёруnegatives Schuldanerkenntnis
признание потерявшим силуMortifikation (напр., о ценных бумагах)
признание рынкомMarktakzeptanz (DietrichvonUngleich)
признание сальдо должникомSaldoanerkennung
решение суда, основанное на признании должником своего обязательстваAnerkenntnisurteil