признак – phrases

Terms for subject Economy containing признак | all forms | exact matches only

Russian	English
варьирующий признак	changeable subject
вероятность непоявления признака при отдельном извлечении	chance of success and failure
вероятность появления или непоявления признака при отдельном извлечении	chance of success and failure
вероятность появления признака при отдельном извлечении	chance of success and failure
взаимно независимые качественные признаки	independent attributes
взаимно независимые признаки	independent attributes
видовой признак	specific feature (Alex_Odeychuk)
все признаки	all the symptoms of (чего-либо A.Rezvov)
выборочное обследование по количественным признакам	variables sampling (Pchelka911)
выборочный контроль по качественным признакам	sampling by attributes
выборочный контроль по количественным признакам	sampling by variables
главный признак	dominant feature (A.Rezvov)
грузы с одинаковыми отличительными признаками	analogous articles
группа лиц, объединённых каким-либо общим признаком	cluster
группа населения, сформированная по территориальному признаку	geographical group
группа населения, сформированная по территориальному признаку	geographic group
группа, сформированная по национальному признаку	national group
группировка по качественному признаку	qualitative grouping
группировка по количественному признаку	quantitative grouping
демонстрировать признаки восстановления	show signs of recovery (напр., говоря о мировой экономике; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
значение признака	value of statistical item
изменение принадлежности признака	re-routing
иметь признаки улучшения	show improvement (курса)
качественные признаки с отрицательной связью	negatively associated attributes
качественные признаки с положительной связью	positively associated attributes
классификационный признак	criterion of classification
классификация по нескольким признакам	multiway classification
классификация по нескольким признакам	multiway
классификация по нескольким признакам	multiple classification
классификация по нескольким признакам	multiple
колебание признака	oscillation of a characteristic
контрольный признак	click value
наследственный признак	hereditary characteristic
начальный признак	early indicator of (чего-либо A.Rezvov)
независимые признаки	independent attributes
обнаруживать признаки стабилизации	show signs of stabilization (Associated Press Alex_Odeychuk)
организация по географическому признаку	geographic organization
основной признак	dominant feature (A.Rezvov)
отвечать признакам несостоятельности	satisfy the insolvency test (Dimking)
отличительный признак	identifying feature
отсрочка по профессиональному признаку	occupational deferment (напр., от призыва на военную службу)
план выборочного контроля по качественным признакам	attributes sampling plan
план выборочного контроля по качественным признакам	variables plan
план выборочного контроля по качественным признакам	variables sampling plan
план выборочного контроля по качественным признакам	attributes plan
план контроля по качественным признакам	variables plan
план контроля по качественным признакам	variables sampling plan
план контроля по качественным признакам	sampling plan (выборочного)
план контроля по качественным признакам	attributes plan
план контроля по качественным признакам	attributes sampling plan
помечать отличительным признаком	earmark
признак глубины рецессии	sign of the depth of the recession (BBC News; перед цитатой в тексте стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk)
признак для формирования группы	group forming criterion
признак класса	class mark
признак классификации	criterion of classification
признак моделирования	criterion of modelling (Vadim Rouminsky)
признак моделирования	modelling criterion (Vadim Rouminsky)
признак сходимости	convergence test
признак формирования группы	group forming criterion
признаки восстановления экономики	green shoots (в период спада ART Vancouver)
признаки инфляции	evidence of inflation
признаки надвигающейся опасности	expected perils
признаки оживления деловой активности	signs of a revival of business (Andrey Truhachev)
признаки оживления конъюнктуры	signs of a revival of business (Andrey Truhachev)
признаки подъёма	evidence of recovery (экономической конъюнктуры)
признаки рыночной конъюнктуры	market signals
признаки снижения	bearish signs (стоимости Спиридонов Н.В.)
проверка по признаку достоверности	validity test
проверка по признаку достоверности	validity testing
проверка по признаку достоверности	validity check
продуктивный признак	production trait
проявлять признаки	show signs
родовой признак	generic characteristic (Alex_Odeychuk)
таблица с группировкой по двум признакам	two-way table
таблица, содержащая группировку по двум признакам	two-way table
технические признаки	technical attributes
товары, сгруппированные по признаку одинаковой цены	price lines
торговый аппарат, построенный по территориальному признаку	territorial sales structure
характерный признак	specific feature
хозяйственно-полезный признак	economic character
экономически значимый признак	economic character
экономический признак	economic character

Get short URL