| Russian | English |
| дисциплина очереди с приоритетами, не прерывающими обслуживания | head-of-the-line discipline |
| дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание | preemptive-priority discipline |
| дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях | semipreemptive priority discipline |
| дисциплина с приоритетами, не прерывающими обслуживания | head-of-the-line discipline |
| дисциплина с приоритетом, прерывающим обслуживание | preemptive-priority discipline |
| не прерывающий обслуживания | non-preempting |
| прерывать обсуждение | stop a discussion |
| прерывать переговоры | suspend negotiates |
| прерывать переговоры | break off talks |
| прерывать переговоры | suspend talks |
| прерывать переговоры | break off negotiates |
| приоритет, не прерывающий обслуживание | nonpreemptive priority |
| приоритет, не прерывающий обслуживание | nonbreak-in priority |
| приоритет, прерывающий обслуживание | preemptive resume priority |
| приоритет, прерывающий обслуживание | break-in priority |
| приоритет, прерывающий обслуживание, когда прерванное обслуживание повторяется сначала | preemptive repeat priority |
| приоритет, прерывающий обслуживание при определённых условиях | semipreemptive priority |
| система массового обслуживания с приоритетами, не прерывающими обслуживания | nonpreemptive-priority queue |
| система массового обслуживания с приоритетами, прерывающими обслуживание | preemptive-priority queue |
