DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing препятствия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
непреодолимое препятствиеinsurmountable handicap
представлять собой препятствиеpresent an obstacle
преодолевать препятствияclear obstructions
преодолевать препятствияclear obstacles
преодолевать препятствияovercome obstructions
препятствие в конкурентной борьбеcompetitive obstacle (New York Times Alex_Odeychuk)
препятствие для импортаbarrier to imports
препятствие для импортаimport barrier
препятствие к выдаче патентаbar to patentability
препятствие к доступуobstacles to entry (новых конкурентов в отрасль)
препятствие к регистрацииbar for registration
препятствие экономического ростаdrag on the expansion of the economy
препятствия для международной торговлиtrade impediments (A.Rezvov)
препятствия для международной торговлиimpediments to trade (таковы транспортные издержки, таможенные тарифы и др. A.Rezvov)
препятствия процессу корректировкиfrictions in adjustment (A.Rezvov)
реальное препятствиеpositive check (росту населения)
ставить препятствия росту кредитаtighten credits
существенное препятствие на пути к широкому коммерческому внедрениюcritical deterrent to the widespread commercial introduction of (Alex_Odeychuk)
техническое препятствиеtechnical obstacle
техническое препятствие торговлеtechnical barrier to trade (наложение определенных технических ограничений на импортируемый товар ssn)
устранить препятствияsweep away impediments to (к чем-либо A.Rezvov)
устранять препятствияremove obstacles
устранять препятствияeliminate obstacles
чинить препятствияcause difficulties
чинить препятствияcreate difficulties
чинить препятствияimpose obstacles